A/RES/57/282 6. Prie instamment ces organes intergouvernementaux d’étudier effectivement les recommandations sur l’évaluation qui les concernent, de façon à faciliter leur examen par la Cinquième Commission ; 7. Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité sur les questions suivantes : meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l’exécution des programmes et dans les directives de politique générale16 ; évaluations approfondies des sous-programmes relatifs aux affaires de l’Assemblée générale et du Conseil économique et social ainsi qu’à la coordination des politiques et l’appui aux activités du Conseil17 ; évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiques18 ; examen triennal de l’application des recommandations formulées par le Comité à sa trente-neuvième session concernant l’évaluation approfondie du programme relatif au désarmement19 ; et examen triennal de l’application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l’évaluation approfondie du programme d’assistance électorale20 ; IV Rapport du Corps commun d’inspection 1. Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité du programme et de la coordination21 concernant le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Renforcer la fonction d’investigation dans les organisations du système des Nations Unies »22 ; 2. Prend note de la recommandation du Corps commun selon laquelle les chefs de secrétariat des organisations devraient veiller à ce que les cadres qui participent à des investigations soient suffisamment formés aux règles et procédures établies pour la conduite des enquêtes23, et prie le Secrétaire général de faire en sorte que les directeurs de programme de l’Organisation des Nations Unies impliqués dans des incidents, des actes délictueux ou des irrégularités donnant lieu à des investigations ne soient associés en aucune manière à la conduite de ces investigations ; 3. Prie le Secrétaire général de réexaminer la pratique consistant à associer les directeurs de programme de l’Organisation aux procédures d’investigation, en vue de garantir leur indépendance dans les domaines de l’administration et de la gestion et de définir des directives appropriées qui prennent en considération la pratique du contrôle interne, et de lui faire rapport à ce sujet au plus tard à sa cinquante-huitième session ; _______________ 16 Ibid., par. 253 à 259. Ibid., par. 271 à 274. 18 Ibid., par. 289 et 290. 19 Ibid., par. 297 et 298. 20 Ibid., par. 305 et 306. 21 Ibid., par. 356 et 357. 22 Voir A/56/282. 23 Ibid., recommandation 2. 17 4