A/RES/54/204
Página 3
6. Pide a la comunidad internacional, incluso a las empresas y a los órganos internacionales
competentes, que consideren formas de promover esos principios y prácticas, y que alienten a las empresas
multinacionales a que los respeten en las operaciones que realicen en todos los países;
7. Destaca la importancia de un contexto económico internacional favorable para promover el espíritu
empresarial y las privatizaciones, incluso en lo que respecta a las inversiones y el comercio;
8. Destaca enérgicamente la necesidad de disponer de recursos suficientes para los países en
desarrollo, en particular de África, y para los países menos adelantados, así como de suministrar recursos
nuevos y adicionales a esos países y transferirles tecnología en condiciones favorables, entre otras,
condiciones concesionarias y preferenciales según se acuerde mutuamente, con objeto de establecer las
infraestructuras y los servicios comerciales adecuados para fomentar el espíritu de empresa;
9. Reconoce las prioridades e intereses especiales de desarrollo de los países en desarrollo y, a este
respecto, pide el apoyo internacional a fin de alcanzar los objetivos de desarrollo de esos países, entre otras
cosas mediante el fomento de la actividad comercial y el espíritu de empresa;
10. Destaca la importancia de la microfinanciación, incluido el microcrédito, para las personas que
viven en la pobreza, pues posibilita que éstas establezcan microempresas que, a su vez, generan empleos
independientes y contribuyen a la potenciación del papel de esas personas, en particular de la mujer, e insta
a que se fortalezcan las instituciones que apoyan la microfinanciación y, en particular, el microcrédito;
11. Valora la promoción del espíritu de empresa, entre otras cosas por conducto del sector no
estructurado y de las microempresas, en el desarrollo de empresas e industrias pequeñas y medianas por
diversos agentes de toda la sociedad civil, así como la privatización, la eliminación de los monopolios y la
simplificación de los procedimientos administrativos;
12. Destaca la importancia de alentar las inversiones en recursos humanos, en el contexto de la
creación y el mantenimiento de redes adecuadas de seguridad social, incluida la asistencia a los trabajadores,
mediante programas dedicados a la salud, la educación y la formación para el empleo, y reconoce que estas
actividades forman parte integrante de las estrategias generales para la reducción de la pobreza;
13. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo a seguir sirviendo
de foro para los debates intergubernamentales sobre cuestiones relacionadas con el desarrollo del sector
privado y las corrientes internacionales de inversión, con la contribución de los representantes del sector
privado;
14. Invita a la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y a otros órganos
pertinentes de las Naciones Unidas a seguir reforzando sus actividades, en particular las que afectan a África
y a los países menos adelantados, para la promoción del espíritu de empresa, en especial en la pequeña y
mediana empresa, e insta a la comunidad internacional a prestar apoyo, cuando proceda, a la Organización
de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial con este fin;
15. Exhorta a los fondos y programas de las Naciones Unidas a que, de conformidad con sus mandatos,
sigan fortaleciendo el apoyo a la promoción del espíritu de empresa y a que, en su labor para aplicar la
presente resolución, consideren debidamente la función del sector empresarial en el desarrollo, teniendo en
cuenta las prioridades que fije cada país y velando por que se aplique una perspectiva de género;
/...