A/RES/54/204 Page 2 Reconnaissant le droit souverain qu'a chaque État de décider du développement de ses secteurs privé et public en fonction de ses priorités, Soulignant que les entreprises et l’industrie, notamment les sociétés qui exercent des activités commerciales internationales, peuvent contribuer d’une manière substantielle au développement économique et social d’un pays et à la protection de l’environnement, et contribuent de façon importante à la création d’emplois et à la croissance économique, Réaffirmant qu’il est important, dans le contexte des efforts nationaux de développement, de promouvoir de façon appropriée la privatisation, la concurrence, l’esprit d’entreprise et un cadre juridique et fiscal favorable aux entreprises afin d’accroître l’efficacité, d’accélérer la croissance économique et de concourir au développement durable, Consciente de l’importance du rôle joué par les petites et moyennes entreprises et le microfinancement dans l’appui au développement économique et social, Consciente qu’un secteur privé dynamique est indispensable pour la croissance économique, la création d’emplois, l’expansion commerciale et le développement de la technologie, Consciente de la corrélation qui existe entre une administration efficace, responsable et transparente du secteur public, la transparence financière dans le secteur privé, la confiance des investisseurs et la stabilité des systèmes financiers, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général3; 2. Engage les gouvernements, les institutions multilatérales et le secteur privé, notamment les sociétés qui exercent des activités commerciales internationales, à renforcer leur collaboration aux fins du développement durable, notamment en favorisant le fonctionnement stable du système financier et commercial international et les flux d’investissement afin, en particulier, de soutenir les efforts de développement des pays en développement et des pays en transition; 3. Encourage les gouvernements à créer un environnement qui permette aux entreprises de mener leurs activités de façon humaine, dans une perspective à long terme tenant compte des intérêts collectifs; 4. Exhorte tous les gouvernements à créer un climat propice aux entreprises et aux investissements, notamment grâce à des politiques macroéconomiques, fiscales et de développement judicieuses, à l’état de droit, à des efforts pour lutter contre la corruption et les actes de corruption, et à des pratiques commerciales transparentes qui encouragent l’efficacité, l’honnêteté et la concurrence dans les transactions commerciales internationales, compte tenu des besoins des pays en développement; 5. Exhorte le secteur privé, notamment les sociétés qui exercent des activités commerciales internationales, à suivre des pratiques régulières et loyales et à respecter et à promouvoir les principes d’honnêteté, de transparence et de responsabilité dans les transactions commerciales internationales, afin de contribuer à la création d’un climat propice aux entreprises et aux investissements; 3 A/54/451. /...