Cultura y desarrollo sostenible
A/RES/74/230
Desarrollo Sostenible y sus vínculos con la educación, la transformación social, el
empleo y el medio ambiente;
15. Aguarda con interés la alianza internacional de múltiples asociados sobre
la naturaleza y la cultura que se pondrá en marcha en 2020 en la 15ª reunión de la
Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, y que tendrá
por objeto fortalecer la cooperación internacional en lo que respecta a los vínculos
entre la diversidad biológica y la diversidad cultural para lograr que la humanidad
viva en armonía con la naturaleza según la Visión 2050 para la Diversidad Biológica;
16. Invita a todos los países, así como a los órganos intergubernamentales y
las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, en el marco de sus respectivos
mandatos y recursos, las organizaciones no gubernamentales correspondientes y los
demás interesados pertinentes a que:
a)
Sensibilicen a la opinión pública sobre la importancia de la diversidad
cultural para el desarrollo sostenible, promoviendo su valor positivo mediante la
educación y los medios de comunicación;
b)
Aseguren una integración e incorporación más visibles y eficaces de la
cultura en las políticas y estrategias de desarrollo económico, social y ambiental a
todos los niveles;
c)
Velen por que las mujeres y los hombres por igual puedan acceder y
contribuir a la vida cultural y la adopción de decisiones conexas, y participar en ellas,
y reafirmen su compromiso de elaborar políticas y programas culturales con
perspectiva de género a nivel local, nacional e internacional a fin de lograr la igualdad
entre los géneros y el empoderamiento de todas las mujeres y las niñas;
d)
Lleven a cabo programas pertinentes de diálogo y cooperación
intercultural y diversidad cultural para que la juventud pueda intervenir en una
sociedad multicultural, participar en el logro de la Agenda 2030 para el Desarrollo
Sostenible, lograr mejores resultados educativos y adquirir una gama más amplia y
diversa de aptitudes y competencias;
e)
Promuevan la creación de capacidad, cuando proceda, a todos los niveles
para desarrollar sectores culturales y creativos dinámicos, en par ticular alentando la
creatividad, la innovación y el emprendimiento, apoyando el desarrollo de
instituciones culturales y sectores culturales y creativos, impartiendo formación
técnica y vocacional a los profesionales de la cultura y aumentando las oportun idades
de empleo en los sectores culturales y creativos en pro del crecimiento y el desarrollo
económicos sostenidos, inclusivos y equitativos;
f)
Apoyen activamente el surgimiento de mercados locales de bienes y
servicios culturales y faciliten el acceso efectivo y lícito de esos bienes y servicios a
los mercados internacionales, teniendo en cuenta el ámbito cada vez más amplio de
la producción y el consumo culturales y, en el caso de sus Estados partes, las
disposiciones de la Convención sobre la Protección y Promoción de la Diversidad de
las Expresiones Culturales 4 ;
g)
Promuevan la diversidad de las expresiones culturales en el entorno digital
y el acceso a ellas;
h)
Preserven y mantengan los conocimientos tradicionales locales e
indígenas y las prácticas comunitarias de gestión ambiental, que constituyen valiosos
ejemplos del papel de la cultura como vehículo del desarrollo sostenible, y favorezcan
las sinergias entre la ciencia y la tecnología modernas y los conocimientos, prácticas
e innovaciones locales e indígenas;
19-22502
7/9
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents