A/HRC/RES/20/10
financement du développement, afin de mettre en évidence la question des effets des
politiques d’ajustement structurel et de la dette extérieure sur la jouissance des droits de
l’homme, en particulier des droits économiques, sociaux et culturels;
29.
Encourage l’expert indépendant à continuer de coopérer, conformément à
son mandat, avec le Comité des droits économiques, sociaux et culturels, les rapporteurs
spéciaux, experts indépendants et membres de groupes de travail d’experts du Conseil et de
son Comité consultatif sur les questions relatives aux droits économiques, sociaux et
culturels et au droit au développement, dans le cadre de ses travaux;
30.
Prie l’expert indépendant de faire rapport à l’Assemblée générale au sujet de
la question des effets de la dette extérieure et des obligations financières internationales
connexes des États sur la jouissance de tous les droits de l’homme, en particulier les droits
économiques, sociaux et culturels;
31.
Prie le Secrétaire général de fournir à l’expert indépendant toute l’assistance
nécessaire, en particulier les ressources humaines et financières, dont il a besoin pour
s’acquitter de ses fonctions;
32.
Engage instamment les gouvernements, les organisations internationales, les
institutions financières internationales, les organisations non gouvernementales et le secteur
privé à coopérer pleinement avec l’expert indépendant dans l’accomplissement de son
mandat;
33.
Prie l’expert indépendant de lui présenter, en 2013, un rapport analytique sur
l’application de la présente résolution et sur l’élaboration du commentaire relatif aux
principes directeurs sur la dette extérieure et les droits de l’homme, conformément à son
programme de travail annuel, et de soumettre un rapport intérimaire à l’Assemblée générale
à sa soixante-septième session;
34.
Décide de poursuivre l’examen de cette question à sa vingt-troisième session,
au titre du même point de l’ordre du jour.
31e séance
5 juillet 2012
[Résolution adoptée à l’issue d’un vote enregistré par 31 voix contre 11, avec 5 abstentions.
Les voix se sont réparties comme suit:
6
Ont voté pour:
Angola, Arabie saoudite, Bangladesh, Bénin, Botswana, Burkina
Faso, Cameroun, Chine, Congo, Cuba, Djibouti, Équateur, Fédération
de Russie, Guatemala, Inde, Indonésie, Jordanie, Kirghizistan,
Koweït, Libye, Malaisie, Maldives, Maurice, Mauritanie, Nigéria,
Ouganda, Philippines, Qatar, Sénégal, Thaïlande, Uruguay.
Ont voté contre:
Autriche, Belgique, Espagne, États-Unis d’Amérique, Hongrie, Italie,
Pologne, République de Moldova, République tchèque, Roumanie,
Suisse.
Se sont abstenus:
Chili, Costa Rica, Mexique, Norvège, Pérou.]
GE.12-16202