A/RES/49/70 Page 2 voeu est rappelé dans le préambule du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires 2/, de 1968, Accueillant avec satisfaction l’élaboration d’un texte évolutif au sein du Comité spécial sur l’interdiction des essais nucléaires de la Conférence du désarmement, dont celle-ci rend compte dans son rapport et l’appendice de ce dernier 3/, et notant que la Conférence a décidé de poursuivre ses travaux lors de réunions intersessions, 1. Se félicite de la négociation multilatérale d’un traité d’interdiction complète des essais nucléaires au sein du Comité spécial sur l’interdiction des essais nucléaires de la Conférence du désarmement ainsi que des contributions positives et substantielles que les États participant aux négociations ont apportées à l’élaboration du texte évolutif; 2. Invite les participants à la Conférence du désarmement à avancer les travaux sur la base du texte évolutif lors des négociations intersessions en vue d’accomplir des progrès substantiels; 3. Invite également la Conférence du désarmement, dès le rétablissement et la reconduction du mandat du Comité spécial, au début de sa session de 1995, à entamer une nouvelle phase de négociations; 4. Prie instamment tous les États participant à la Conférence du désarmement, en particulier les États dotés de l’arme nucléaire, de négocier activement, en tant que tâche prioritaire, et de conclure un traité universel d’interdiction complète des essais nucléaires qui soit multilatéralement et effectivement vérifiable et qui contribue au désarmement nucléaire et à la prévention de la prolifération des armes nucléaires sous tous ses aspects; 5. Invite une fois de plus tous les États à appuyer les négociations multilatérales menées au sein de la Conférence du désarmement en vue d’un traité d’interdiction complète des essais nucléaires sans en retarder la conclusion; 6. Prie le Secrétaire général d’assurer à la Conférence du désarmement les services d’appui administratif et technique et de conférence nécessaires à ces négociations; 7. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session la question intitulée "Traité d’interdiction complète des essais". 90e séance plénière 15 décembre 1994 2/ Ibid., vol. 729, No 10485. 3/ Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément No 27 (A/49/27), sect. III.A.