A/RES/51/176
Página 3
11.
Invita al Secretario General a que vele por que el Equipo de
Tareas sobre servicios sociales básicos para todos del Comité Administrativo
de Coordinación informe a la Comisión y al Consejo Económico y Social de los
progresos de su labor, sobre todo en lo tocante a mejorar la repercusión de la
ejecución de programas en la coordinación a nivel de todo el sistema, y
subraya la necesidad de que todos los grupos de trabajo del Equipo de Tareas
trabajen en estrecha cooperación y presenten oportunamente sus informes;
12.
Subraya la importancia de los actuales esfuerzos del Equipo de
Tareas por preparar con urgencia indicadores apropiados como medio fidedigno
para evaluar los progresos de la ejecución del Programa de Acción, prestando
especial atención a las necesidades en materia de salud reproductiva de los
diferentes países, teniendo en cuenta las actividades pertinentes de
investigación y desarrollo y los actuales sistemas de reunión de datos de los
países en desarrollo, y para transmitir la información que se obtenga a la
Comisión de Población y Desarrollo, al Consejo Económico y Social y a la
Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesiones;
13.
Apoya la continuación de la coordinación y la colaboración entre
el Equipo de Tareas y las entidades competentes de las Naciones Unidas que se
ocupan de la preparación de estadísticas;
14.
Reafirma que en las actividades complementarias de la Conferencia
a todos los niveles se debería tener plenamente en cuenta la estrecha relación
que existe entre la población, la salud, la educación, la pobreza, las pautas
de producción y consumo, la potenciación de la mujer y el medio ambiente, y
que estas cuestiones se deben considerar aplicando un enfoque integrado;
15.
Recomienda que, en el período
celebrará del 23 al 27 de junio de 1997 a
evaluación generales de la aplicación del
atención a la cuestión de la población en
sostenible;
extraordinario de sesiones que se
fin de realizar un examen y
Programa 21 se preste la debida
el contexto del desarrollo
16.
Pide al Secretario General que le presente un informe sobre la
aplicación de la presente resolución en su quincuagésimo segundo período de
sesiones;
17.
Decide incluir en el programa de su quincuagésimo segundo período
de sesiones el subtema titulado "Población y desarrollo".
86a. sesión plenaria
16 de diciembre de 1996