A/RES/50/227
Página 5
amplias competencias al respecto. La Asamblea General es el máximo mecanismo
intergubernamental encargado de la formulación y la evaluación de política
sobre cuestiones relativas a las esferas económica y social y esferas conexas,
de conformidad con el Capítulo IX de la Carta. Es el foro principal en que
los gobiernos sostienen el diálogo sobre el desarrollo, que incluye todas
estas cuestiones, en su contexto político. El diálogo tiene por finalidad
considerar en forma integrada las cuestiones relativas a las esferas económica
y social y esferas conexas a fin de establecer y reforzar el acuerdo político
necesario para mejorar la cooperación internacional en favor del desarrollo,
impulsar la adopción de medidas e iniciar actividades.
19.
Debería alentarse al Grupo de Trabajo de alto nivel de composición
abierta sobre el fortalecimiento del sistema de las Naciones Unidas a
considerar, en el contexto del debate sobre todas las comisiones principales
de la Asamblea General, la posibilidad de promover la utilización de
mecanismos innovadores, de conformidad con el reglamento de la Asamblea
General, como la celebración de mesas redondas con delegaciones y debates
interactivos, con la participación activa de la Secretaría y representantes de
los organismos, así como de expertos externos.
20.
Se pide al Secretario General que proporcione información sobre el gasto
total que requieren los informes que se presentan anualmente a la Asamblea
General con arreglo a los mandatos vigentes, a fin de que la Asamblea General
pueda examinarlos y adoptar las medidas que correspondan al respecto.
A.
Coherencia de la labor de las Comisiones Segunda y Tercera
21.
Es necesario que la labor de las Comisiones Segunda y Tercera sea más
coherente y complementaria. Para tal fin, la Mesa de la Asamblea General
deberá velar por una mayor coordinación de los programas de las Comisiones
Segunda y Tercera; las mesas de las dos Comisiones deberán examinar sus
respectivos programas de trabajo a fin de intercambiar información sobre las
cuestiones tratadas, determinar posibles esferas de superposición o
duplicación de tareas y estudiar los medios de examinar de forma más
coordinada las cuestiones relacionadas con las actividades complementarias de
las principales conferencias de las Naciones Unidas, y formular
recomendaciones al respecto a sus respectivas Comisiones.
22.
Es necesario considerar la posibilidad de adoptar medidas para lograr
que el informe del Consejo Económico y Social se examine de forma coordinada
durante el período de sesiones de la Asamblea General.
23.
En la medida de lo posible, los debates de la Comisiones Segunda y
Tercera no deben comenzar hasta que finalice el debate general en las sesiones
plenarias de la Asamblea General.
24.
Cuando se trate de cuestiones de procedimiento, en la mayor medida
posible, deberían utilizarse decisiones, en lugar de resoluciones. Las
resoluciones, y en particular sus preámbulos, deberían ser más breves. Las
mesas, al examinar los programas respectivos, podrían determinar y recomendar
los temas o grupos de temas afines que podrían considerarse de forma eficaz en
resoluciones globales.
B.
Programas de trabajo de las Comisiones Segunda y Tercera
/...