A/RES/50/227 Page 11 59. La mise en oeuvre des conclusions concertées adoptées à l’issue de ce débat devrait être examinée lors du débat général de l’année suivante. D. Débat consacré aux activités opérationnelles de développement 60. Il conviendrait de renforcer le rôle du Conseil économique et social pour ce qui est, d’une part, d’assurer la coordination et l’orientation générales des programmes et des fonds opérationnels de développement à l’échelle du système, y compris les objectifs, priorités et stratégies d’application des politiques formulées par l’Assemblée générale et, d’autre part, de concentrer l’attention sur des questions intersectorielles et de coordination relatives aux activités opérationnelles, y compris au moyen d’une réunion de haut niveau, afin de permettre aux responsables des politiques d’examiner les questions plus générales de la coopération pour le développement. 61. Il conviendrait de s’employer principalement à améliorer l’impact général des activités opérationnelles du système des Nations Unies dans le domaine de la coopération pour le développement, notamment en appliquant l’ensemble des mesures convenues dans ce cadre et en renforçant la coordination sur le terrain. 62. En vue d’éviter des débats répétitifs, il conviendrait de demander aux conseils d’administration, dans leurs rapports au Conseil, de mettre l’accent sur les questions à examiner et de déterminer les mesures à prendre. 63. Il conviendrait d’encourager la participation à ce débat des responsables nationaux directement chargés d’appliquer les stratégies nationales de développement des pays bénéficiaires, ainsi que des représentants sur le terrain des organismes des Nations Unies. 64. Les débats avec les chefs de secrétariat des institutions spécialisées devraient être axés sur des questions concrètes d’intérêt commun et être fondés, avec l’agrément des pays intéressés, sur des études de cas nationales et régionales. Il faudrait élargir l’examen annuel des grandes orientations des programmes opérationnels de développement en mettant l’accent sur l’appui aux processus engagés sous l’impulsion des pays, de manière à évaluer la collaboration avec les donateurs multilatéraux et bilatéraux, en particulier les institutions de Bretton Woods. 65. Il conviendrait de continuer à contribuer aux préparatifs de l’examen triennal d’ensemble des activités opérationnelles effectué par l’Assemblée générale. E. Débat général 66. Il conviendrait de renforcer la fonction première de ce débat, qui est d’examiner de manière concrète les activités, rapports et recommandations des organes subsidiaires du Conseil, en évitant la répétition des débats tenus dans ces organes et en faisant porter l’attention sur les grandes questions de politique générale qui appellent une action prioritaire et coordonnée de l’ensemble du système des Nations Unies. 67. Le Conseil devrait revoir périodiquement l’ordre du jour de son débat général en vue d’en éliminer les questions qui n’ont pas de rapport avec les travaux de ses organes subsidiaires, ou qui font double emploi avec des /...