A/RES/50/227 Page 13 économique et social et du Comité du programme et de la coordination en matière de coordination. B. Commissions régionales 74. Le Conseil prendra les dispositions nécessaires en vue de l’examen des commissions régionales, afin de renforcer leur efficacité en tant qu’organes orientés vers l’action dans le domaine économique et dans celui du développement, qui répondent mieux aux conditions propres à chaque région, d’améliorer la coordination de leurs travaux avec ceux de l’ensemble du système des Nations Unies, notamment ceux des institutions spécialisées, des institutions de Bretton Woods et des banques régionales de développement et de renforcer leur participation active à l’application au niveau régional des conclusions des grandes conférences des Nations Unies, et les encouragera aussi à entreprendre, dans cette perspective, l’évaluation de leur propre gestion et de leur propre fonctionnement. 75. Ces examens devraient avoir pour objectif principal d’accroître l’efficacité et la productivité des organes en question en éliminant les doubles emplois et en améliorant les relations structurelles entre ces organes et le Conseil économique et social. VI. ORGANES DIRECTEURS DES PROGRAMMES ET FONDS DE DÉVELOPPEMENT DES NATIONS UNIES 76. Il conviendrait de continuer à s’efforcer de réduire la prolifération et le caractère redondant des réunions officielles et officieuses tenues par les mêmes organes tout au long de l’année, d’améliorer l’établissement des ordres du jour et de mieux délimiter les sujets à renvoyer aux sessions annuelles et ordinaires, et d’éliminer, chaque fois que possible, les chevauchements d’activités avec d’autres réunions. Dans ce cadre, les conseils d’administration devraient s’attacher en permanence à étudier les changements à apporter à leurs ordres du jour et aux modalités d’établissement et de présentation de leurs rapports, et à réexaminer le nombre et le calendrier de leurs réunions et de leurs sessions, afin de continuer à rationaliser leurs méthodes de travail. 77. Les organes directeurs qui examinent dans le cadre de leur mandat des questions de politique générale ayant trait à leur propre institution devraient également montrer, dans les rapports qu’ils établissent, comment ont été appliquées les orientations générales et les modalités de coordination définies par l’Assemblée générale et le Conseil économique et social, et présenter des recommandations précises concernant de nouvelles mesures à prendre. 78. Il conviendrait de faciliter la participation effective des États membres observateurs ou des États observateurs aux sessions des conseils d’administration. À cet effet, ceux-ci devraient réexaminer leurs dispositions pertinentes et leurs méthodes de travail ainsi que, le cas échéant, leur règlement intérieur. La documentation établie à l’intention des conseils d’administration devrait être accessible à tous les États membres des fonds et programmes. /...