A/RES/50/214 Página 6 Destacando también la necesidad de ejecutar los programas y las actividades establecidos de la forma más eficaz y eficiente, Tomando nota de que la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en el capítulo I de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 4/, ha determinado esferas en que, sin recomendar reducciones en esta ocasión, considera que es posible realizar economías, entre otras cosas, mediante el aumento de la productividad que puede lograrse como resultado de las innovaciones tecnológicas, el examen del programa de publicaciones, un estricto control de los gastos de viaje y consultores, una relación adecuada entre los distintos cuadros de personal, y la posibilidad de pronosticar con mayor exactitud los costos, 1. Aprueba las observaciones y recomendaciones formuladas por la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto en el capítulo I de su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997, con sujeción a las disposiciones de la presente resolución, y pide al Secretario General que tome las medidas necesarias al respecto; 2. Reafirma el proceso presupuestario tal como fue aprobado en su resolución 41/213; 3. Acoge con satisfacción los esfuerzos del Secretario General por aumentar la eficiencia en la preparación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997; 4. Reafirma que la modificación de los programas y las actividades establecidos son prerrogativa de la Asamblea General; 5. Observa que el Secretario General tiene la intención de seguir aumentando la eficiencia de forma constante y que es razonable esperar un aumento de la eficiencia del orden de 100 millones de dólares de los Estados Unidos en el bienio; 6. Decide que las economías correspondientes al proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997 no afectarán la ejecución íntegra de los programas y las actividades establecidos; 7. Pide al Secretario General que le presente para su examen y aprobación, lo antes posible y a más tardar el 31 de marzo de 1996, por conducto de la Comisión Consultiva, un informe que contenga propuestas sobre las economías que podrían realizarse; 8. Pide también al Secretario General que proponga a la Asamblea General, lo antes posible y a más tardar en el quincuagésimo primer período de sesiones, nuevas medidas para mejorar la eficiencia, contener los gastos administrativos y lograr economías en la Organización con el fin de mejorar la ejecución de los programas y la realización de todos los programas y las actividades establecidos por la Asamblea General; 9. Pide además al Secretario General que, al hacer esas propuestas, tenga en cuenta las esferas determinadas en el capítulo I del primer informe de la Comisión Consultiva sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997; 4/ Ibíd., quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 7 y corrección (A/50/7 y Corr.1). /...