A/RES/50/214
Page 12
Chapitre 24. Département des affaires humanitaires
41.
Approuve la proposition du Secrétaire général concernant le montant
des ressources affectées au chapitre 24 du projet de budget-programme;
42.
Se déclare profondément préoccupée par la forte diminution du
montant des ressources extrabudgétaires mises à la disposition du Département
des affaires humanitaires, diminution qui a nui à sa capacité d’exécuter les
activités prescrites, et prie le Secrétaire général de redoubler d’efforts
pour mobiliser des ressources extrabudgétaires;
Chapitre 25. Information
43.
Prie le Secrétaire général d’examiner la capacité et l’efficacité
des centres d’information des Nations Unies dans l’exercice de leurs
fonctions, notamment en ce qui concerne la recherche et la diffusion
d’informations, en tenant compte, lorsqu’il est possible d’y avoir accès, des
moyens d’information électroniques, et de lui faire rapport à ce sujet, par
l’intermédiaire du Comité de l’information, lors de sa cinquante et unième
session;
44.
Prie également le Secrétaire général d’évaluer les activités de la
Bibliothèque Dag Hammarskjöld en vue d’améliorer son efficacité et sa
productivité;
45.
Prie en outre le Secrétaire général de veiller à ce que les services
d’imprimerie du Secrétariat soient utilisés de manière plus efficace et de ne
recourir à des services contractuels d’imprimerie que lorsque c’est absolument
nécessaire, à moins que cette formule ne permette d’obtenir les mêmes services
à moindres frais;
46.
Décide que les normes utilisées pour déterminer le volume de travail
et la composition du personnel assurant le service des conférences
internationales tenues en dehors du Siège devraient être modifiées de manière
à réduire les coûts de ces activités grâce à l’utilisation de techniques de
pointe;
47.
Réitère sa résolution 50/84 C du 15 décembre 1995 sur les activités
d’information concernant la Palestine et prie le Secrétaire général de prévoir
les ressources nécessaires pour ces activités au cours de l’exercice biennal
1996-1997;
48.
Réaffirme l’importance que les États Membres attachent au rôle joué
par les centres d’information des Nations Unies, qui assurent efficacement une
large diffusion d’informations, en particulier dans les pays en développement
et les pays à économie en transition, sur l’activité de l’Organisation des
Nations Unies, et prie le Secrétaire général de continuer à prévoir des
ressources suffisantes pour permettre aux centres de s’acquitter de leur
tâche;
49.
Réaffirme également l’utilité que les publications du Département de
l’information continuent de présenter pour la diffusion d’informations et,
tenant compte du paragraphe 7 de sa résolution 50/31 B du 6 décembre 1995,
prie le Secrétaire général de continuer à prévoir des ressources suffisantes à
cette fin;
Chapitre 26. Administration et gestion
50.
Décide d’attendre, pour examiner la proposition faite au chapitre
26A du projet de budget-programme concernant l’affectation de ressources
/...