A/RES/50/214 Page 3 11. Décide d’apporter les modifications ci-après aux textes explicatifs des programmes dans la version publiée définitive du projet de budget-programme pour l’exercice biennal 1996-1997 1/: a) Remplacer, lorsqu’il y a lieu, les mentions "États insulaires en développement" par "petits États insulaires en développement"; Au paragraphe 71 de l’introduction, à la troisième phrase, remplacer b) les mots "en Europe orientale et dans les pays en transition" par "en faveur des pays à économie en transition"; c) Au paragraphe 1.37, à la quatrième phrase, après le mot "efforts", supprimer le mot "déployés" et insérer les mots "pour promouvoir la coopération économique internationale et le développement économique et social, et"; d) Supprimer, aux paragraphes 2.48 et 2.48.1 a) iii), les mots "les États de première ligne" et, au paragraphe 2.104.3 b), les mots "mais l’Afrique en est encore dépourvue"; Au paragraphe 7A.41, après les mots "ainsi qu’à", lire comme suit e) les trois dernières lignes : "promouvoir une meilleure intégration avec les activités nationales, à l’aide de dispositifs tels que l’approche-programme, l’exécution nationale et les notes de stratégie de pays, à la demande des gouvernements bénéficiaires."; f) Le début du paragraphe 8.3 doit se lire : "L’objectif principal du Département sera la promotion d’une approche intégrée des aspects économiques, sociaux et environnementaux du développement, notamment l’élaboration de perspectives pour un développement durable, équitable et participatif. Le Département mettra au point et favorisera une approche concertée des principaux problèmes qui se posent aux gouvernements. Pour ce faire, le Département aidera les gouvernements, les organisations internationales, les organisations non gouvernementales et les autres entités intéressées à définir..."; g) Au paragraphe 8.6, à la fin de l’avant-dernière phrase, après les mots "aux mécanismes du marché" ajouter : "ainsi qu’une analyse de questions comme le rôle des marchés dans la promotion de la croissance, la fourniture de services collectifs, la marginalisation et l’intégration sociale, la mise en valeur des ressources humaines, l’incidence des sanctions économiques et le lien entre la paix et le développement"; h) Au paragraphe 8.41, la dernière phrase doit se lire : "Compte tenu de l’évolution récente de l’économie mondiale, il faut plus que jamais considérer le développement comme un processus qui s’intègre de plus en plus du fait de liens économiques, sociaux et politiques"; i) Au paragraphe 8.42, supprimer la troisième phrase "S’agissant des aspects économiques et de la sécurité, on étudiera surtout les liens entre les questions et les mesures politiques et économiques.", et lire la dernière phrase comme suit : "Il sera fait rapport à l’Assemblée générale et au Conseil de sécurité (selon qu’il conviendra) sur les incidences des sanctions économiques multilatérales, les mesures économiques de coercition, la participation des pays touchés à la reconstruction après un conflit et le relèvement des zones dévastées par une crise, compte tenu des dispositions des résolutions de l’Assemblée générale 50/51 du 11 décembre 1995 et 50/58 E du 12 décembre 1995"; j) Au paragraphe 8.66, alinéa a), à la première phrase, après les mots "mouvements de réfugiés", insérer "et les causes, les incidences et les /...