A/RES/49/66
Página 2
militares y de aplicar las directrices y recomendaciones referentes a la
información objetiva sobre cuestiones militares, según proceda,
Reafirmando su firme convicción de que una mejor corriente de
información objetiva sobre cuestiones militares puede ayudar a aliviar la
tensión internacional y contribuir al fomento de la confianza entre los
Estados y a la concertación de acuerdos concretos de desarme,
Convencida de que el fin del enfrentamiento entre el Este y el Oeste y
la consiguiente mejora de las relaciones internacionales constituyen una base
sólida para la promoción de mayor franqueza y transparencia en todas las
cuestiones militares,
Recordando que en las directrices y recomendaciones referentes a la
información objetiva sobre cuestiones militares se recomendaba que prosiguiera
el examen de ciertas esferas, como la del sistema de las Naciones Unidas para
la normalización de los informes sobre gastos militares,
1.
Recomienda a todos los Estados Miembros que apliquen las
directrices y recomendaciones referentes a la información objetiva sobre
cuestiones militares, teniendo plenamente en cuenta la situación política,
militar y de otra índole imperante en una región, sobre la base de iniciativas
de los Estados de la región interesada y con su consentimiento;
2.
Exhorta a todos los Estados Miembros a que informen anualmente al
Secretario General, a más tardar el 30 de abril, sobre sus gastos militares en
el ejercicio económico más reciente respecto del cual se disponga de datos,
utilizando, provisionalmente, el instrumento de presentación de informes
recomendado en su resolución 35/142 B;
3.
Pide al Secretario General que distribuya anualmente los informes
sobre gastos militares que se reciban de los Estados Miembros;
4.
Pide también al Secretario General que recabe las opiniones de los
Estados Miembros sobre los medios y arbitrios de aplicar las directrices y
recomendaciones referentes a la información objetiva sobre cuestiones
militares, incluida en particular la manera de fortalecer el sistema de las
Naciones Unidas para la normalización de los informes sobre gastos militares y
aumentar la participación en éste y que le presente un informe sobre el
particular en su quincuagésimo primer período de sesiones;
5.
Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo
primer período de sesiones el tema titulado "Información objetiva sobre
cuestiones militares, incluida la transparencia de los gastos militares".
90ª sesión plenaria
15 de diciembre de 1994