A/RES/58/214
financés au moyen de ressources extrabudgétaires par le Fonds d’affectation
spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et en étroite
collaboration avec le pays hôte et le comité préparatoire de la Conférence, avec le
plein appui des départements compétents du Secrétariat ;
13. Compte que les activités visées au paragraphe 12 ci-dessus ne feront pas
obstacle aux autres activités existantes et aux priorités du secrétariat interinstitutions
de la Stratégie ;
14. Invite les États Membres, tous les organismes et institutions spécialisées
des Nations Unies et toutes les autres institutions et organisations intergouvernementales
compétentes, en particulier les membres de l’Équipe spéciale interinstitutions pour
la prévention des catastrophes, à participer activement à la Conférence et à ses
préparatifs ;
15. Accueille avec satisfaction les contributions venant de toutes les régions
qui pourraient constituer des apports techniques pour les travaux préparatoires et la
Conférence elle-même ;
16. Encourage les grands groupes visés dans Action 21 7 à contribuer de
manière effective à la Conférence et à ses préparatifs, les invite à se faire accréditer
à cette fin et décide que les accréditations et les modalités de participation devront
être conformes aux règlements intérieurs de la Commission du développement
durable et du Sommet mondial pour le développement durable et à la pratique
établie par la Commission quant à la participation des grands groupes ;
17. Décide que les coûts supplémentaires effectifs des préparatifs et de la
Conférence elle-même devraient être financés au moyen de ressources
extrabudgétaires, sans compromettre pour autant les activités déjà prévues, et à
l’aide de contributions volontaires ponctuelles au Fonds d’affectation spéciale de la
Stratégie ;
18. Prie le Secrétariat d’assurer les services de conférence du processus
préparatoire et de la Conférence proprement dite, dont le coût sera supporté par le
pays hôte, étant entendu que le Secrétariat veillera à utiliser au maximum les
ressources humaines existantes sans frais supplémentaires pour le pays hôte ;
19. Engage la communauté internationale à verser les ressources financières
nécessaires au Fonds d’affectation spéciale de la Stratégie, à fournir un soutien
adéquat au secrétariat interinstitutions de la Stratégie, à l’Équipe spéciale
interinstitutions pour la prévention des catastrophes et à ses groupes de travail, en
mettant à leur disposition les ressources scientifiques, techniques, humaines et
autres dont ils ont besoin, et à faciliter les préparatifs de la Conférence ;
20. Exprime sa gratitude aux pays qui ont fourni un appui financier pour les
activités de la Stratégie en versant des contributions volontaires à son fonds
d’affectation spéciale ;
21. Prie le Secrétaire général d’affecter, dans la limite des ressources
disponibles, les moyens financiers et administratifs nécessaires au bon
fonctionnement du secrétariat interinstitutions de la Stratégie ;
_______________
7
Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l’environnement et le développement, Rio de Janeiro,
3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I :
Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II.
4
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents