A/HRC/RES/37/22 n) Fournir une formation aux auxiliaires de justice, aux avocats et à d’autres personnes, y compris les experts légistes, le personnel pénitentiaire et la police, sur les droits fondamentaux des personnes handicapées afin de lever les obstacles qui entravent l’accès effectif de ces personnes à la justice dans des conditions d’égalité avec les autres ; 5. Engage vivement les États à prendre toutes les mesures voulues pour mettre fin à la discrimination à l’égard des femmes et des filles handicapées et promouvoir l’égalité des sexes, afin de garantir aux intéressées l’égale jouissance de leurs droits, en particulier concernant l’égalité, la non-discrimination et l’accès à la justice dans des conditions d��égalité avec les autres ; 6. Engage également instamment les États à prendre toutes les mesures appropriées pour éliminer la discrimination fondée sur le sexe et/ou le handicap de la part de toute personne, organisation ou entreprise privée, et assurer l’accès à la justice, aux mécanismes de responsabilisation et à des recours aux fins de la mise en œuvre effective et du respect des lois visant à prévenir et à éliminer la discrimination et la violence à l’égard des femmes et des filles handicapées ; 7. Encourage les États à mener des activités de coopération internationale à tous les niveaux visant à renforcer les capacités nationales requises pour garantir pleinement le droit des personnes handicapées à l’égalité et à la non-discrimination et leur droit d’avoir accès à la justice dans des conditions d’égalité avec les autres, encourage la mobilisation de ressources publiques et privées sur une base durable pour intégrer les droits des personnes handicapées dans le développement, et invite le Haut-Commissariat aux droits de l’homme et les organismes compétents des Nations Unies à étudier les moyens de promouvoir les activités de coopération internationale à cet égard ; 8. Encourage également les États à rendre compte, dans leurs rapports au Forum politique de haut niveau pour le développement durable, des progrès réalisés en ce qui concerne les droits des personnes handicapées, dont témoignent les lois, politiques et pratiques élaborées en rapport avec les engagements souscrits dans le cadre du Programme de développement durable à l’horizon 2030, à mettre au point des indicateurs relatifs aux droits de l’homme et à recueillir des données ventilées par âge, sexe et handicap, pour alimenter ces indicateurs, en utilisant le bref questionnaire du Groupe de Washington sur les statistiques des incapacités pour les ventiler ; 9. Demande aux États de faire en sorte que toute coopération internationale soit ouverte aux personnes handicapées et ne contribue pas à ériger de nouveaux obstacles pour elles ; 10. Demande aussi aux États d’étudier la possibilité d’adhérer au Traité de Marrakech visant à faciliter l’accès des aveugles, des déficients visuels et des personnes ayant d’autres difficultés de lecture des textes imprimés aux œuvres publiées ; 11. Décide que son prochain débat annuel sur les droits des personnes handicapées se tiendra à sa quarantième session et qu’il portera sur l’article 26 de la Convention, relatif à l’adaptation et la réadaptation, et qu’il y sera fourni des services d’interprétation en langue des signes internationale et de sous-titrage ; 12. Décide également qu’un débat sur les droits des personnes handicapées sera organisé à sa quarante-troisième session et qu’il sera axé sur l’article 8 de la Convention relatif à la sensibilisation, et qu’il y sera fourni des services d’interprétation en langue des signes internationale et de sous-titrage ; 13. Demande au Haut-Commissariat de consacrer sa prochaine étude annuelle concernant les droits des personnes handicapées à l’article 26 de la Convention, et son étude suivante à l’article 8 de la Convention, en consultation avec les États et les autres parties prenantes intéressées, les organisations régionales, la Rapporteuse spéciale sur les droits des personnes handicapées, les organisations de la société civile, y compris les organisations de personnes handicapées, et les institutions nationales des droits de l’homme, en exigeant que les contributions soient communiquées dans un format accessible, et demande que ces contributions de parties prenantes, ainsi que l’étude et une version simplifiée de celle-ci, soient mises à disposition sur le site Web du GE.18-05245 5