A/RES/60/198 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général intitulé « Développement durable dans les régions montagneuses » 4 ; 2. Constate avec satisfaction que de plus en plus de gouvernements, d’organisations, de grands groupes et de personnes, partout dans le monde, reconnaissent que le développement durable des régions montagneuses contribue notablement à l’élimination de la pauvreté et que les montagnes sont importantes pour la planète parce qu’elles sont la source d’une grande partie de l’eau douce sur terre, présentent une riche diversité biologique, constituent des lieux de loisir et de tourisme très prisés, et parce que s’y concentrent une diversité culturelle, des connaissances et un patrimoine précieux ; 3. Note avec préoccupation qu’il subsiste des obstacles de taille au développement durable et à l’élimination de la pauvreté dans les régions montagneuses et à la protection des écosystèmes montagneux, et que les populations des régions montagneuses comptent fréquemment parmi les plus pauvres d’un pays ; 4. Note que la demande croissante de ressources naturelles, notamment l’eau, les conséquences de l’érosion, du déboisement et d’autres formes de dégradation des bassins versants, les catastrophes naturelles, ainsi que les taux d’exode croissants, les pressions que font peser l’industrie, les transports, le tourisme, l’exploitation minière et l’agriculture et les conséquences des changements climatiques mondiaux constituent certains des principaux obstacles au développement durable et à l’élimination de la pauvreté dans les écosystèmes montagneux fragiles, qui figurent parmi les objectifs du Millénaire pour le développement ; 5. Est profondément préoccupée par l’ampleur et le nombre de catastrophes naturelles aux conséquences de plus en plus graves qui sont survenues ces dernières années, ont été la cause de pertes en vies humaines considérables et ont eu des répercussions sociales, économiques et écologiques graves et durables sur les sociétés vulnérables dans le monde entier, en particulier dans les régions montagneuses, notamment dans les pays en développement ; 6. Souligne que l’action au niveau national est un facteur essentiel pour que des progrès soient réalisés sur la voie du développement durable des régions montagneuses, accueille avec satisfaction ceux qui ont été enregistrés régulièrement ces dernières années, puisqu’une multitude de manifestations, d’activités et d’initiatives ont été organisées, et invite la communauté internationale à appuyer les efforts menés par les pays en développement pour concevoir et appliquer des stratégies et des programmes, y compris, s’il y a lieu, des politiques et des lois, pour la mise en valeur durable des montagnes dans le cadre des plans nationaux de développement ; 7. Encourage la création, au niveau national, de nouveaux comités ou arrangements et mécanismes institutionnels multipartites similaires en vue de favoriser la coordination et la collaboration intersectorielles au service du développement durable dans les régions montagneuses ; 8. Encourage également les parties concernées, y compris la société civile et le secteur privé, à participer davantage à l’élaboration et à l’exécution de programmes et d’activités liés à la mise en valeur durable des montagnes ; _______________ 4 2 A/60/309.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents