A/RES/50/58
Página 7
Habiendo examinado el informe del Secretario General, de 23 de octubre
de 1995, sobre la asistencia para la reconstrucción y el desarrollo de
El Salvador 9/, y el de 6 de octubre de 1995 sobre la Misión de las Naciones
Unidas en El Salvador 10/,
Observando con satisfacción la reiterada voluntad política del Gobierno
de El Salvador y de todas las fuerzas políticas que participan en el proceso
de paz en la ejecución de los compromisos pendientes de los Acuerdos de
Chapultepec 11/ y los esfuerzos por desarrollar programas y proyectos de
beneficio social destinados al mantenimiento y a la consolidación de la paz,
la democratización y el desarrollo sostenible,
Tomando nota de que, a pesar de los esfuerzos nacionales y del apoyo de
la comunidad internacional en la ejecución de los programas prioritarios para
el cumplimiento de los Acuerdos de Paz, que incluye el fortalecimiento de las
instituciones democráticas, el plan de reconstrucción nacional y el plan de
desarrollo económico y social, la ejecución de algunos programas y proyectos
fundamentales para el proceso continúa afectada, entre otras cosas, por las
limitaciones y la disminución de recursos financieros para apoyar la
consolidación de la paz,
Reconociendo que El Salvador se encuentra en una etapa compleja en el
proceso de consolidación de la paz, que requiere no sólo la ejecución de los
compromisos pendientes de los Acuerdos de Paz sino también un nuevo enfoque
mediante la ejecución y consolidación de programas y estrategias nacionales de
desarrollo a mediano y largo plazo, orientados a solucionar los problemas
estructurales que son causa de tensión e inestabilidad social, y destacando la
importancia y la necesidad de la asistencia técnica y financiera
internacional, tanto bilateral como multilateral, para el desarrollo de esos
programas, en apoyo a los esfuerzos nacionales para lograr el objetivo de una
paz firme y duradera,
Teniendo en cuenta la necesidad de asegurar la continuidad del proceso
de democratización y de reconciliación nacional y de completar la
reconstrucción nacional y promover el desarrollo sostenible, así como la
necesidad de fortalecer los mecanismos nacionales de verificación del proceso
de consolidación de la paz, ante la eventual finalización del mandato de la
Misión de las Naciones Unidas en El Salvador,
1.
Reitera su reconocimiento a la eficaz y oportuna participación del
Secretario General y de sus representantes, al Grupo de Amigos del Secretario
General, Colombia, España, México y Venezuela, y a los Estados Unidos de
América y a otros Estados interesados por su contribución a la consolidación
del proceso de paz, la democratización y la promoción del desarrollo económico
y social en El Salvador;
2.
Reitera su agradecimiento a la comunidad internacional, en
particular a la comunidad cooperante, a los organismos especializados del
sistema de las Naciones Unidas y a las instituciones internacionales de
9/
A/50/455.
10/
A/50/517.
11/
A/46/864-S/23501, anexo.
/...