A/RES/50/58 Page 24 Considérant que le Burundi reste toujours confronté à une crise sociopolitique et en matière de droits de l’homme qui prévaut depuis octobre 1993 et dont les effets néfastes mettent en péril l’économie nationale, comme en témoignent la destruction d’infrastructures économiques et sociales, la chute de la production et des échanges et, par voie de conséquence, le tarissement des recettes publiques, Préoccupée par l’instabilité de la situation dans un certain nombre de secteurs et consciente de la nécessité d’assurer la protection et la sécurité du personnel international, humanitaire en particulier, Préoccupée également par les actes de violence qui ont pour effet d’asphyxier l’économie nationale, notamment en contrariant la circulation des personnes, des biens et des services, Reconnaissant que le gouvernement de coalition issu de la Convention de gouvernement 31/ s’attelle à redresser la situation économique et sociale dans le cadre de son plan d’action de mars 1995, Convaincue que le pays a la capacité d’obtenir des résultats économiques appréciables, notamment dans le cadre de son programme d’ajustement structurel, et que l’amélioration de la situation économique contribuerait à la consolidation de la paix, Estimant toutefois qu’étant donné l’insuffisance des ressources économiques et financières du Burundi, la poursuite et le renforcement de l’assistance par la communauté internationale s’avère encore impérieuse pour mettre en oeuvre les plans et programmes du Gouvernement, 1. Exprime sa gratitude à tous les États, institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales qui ont répondu favorablement à l’appel lancé lors de la quarante-neuvième session; 2. Invite une fois de plus tous les États, institutions des Nations Unies et organisations intergouvernementales et non gouvernementales à continuer de fournir au Burundi une assistance économique, financière, matérielle et technique en vue d’assurer le redressement économique et la reconstruction des différentes infrastructures détruites ou endommagées pendant la crise, ainsi que de faciliter le rapatriement volontaire des réfugiés; 3. Engage toutes les parties à ne contrarier en rien les efforts faits par les organisations d’aide internationales, intergouvernementales et non gouvernementales pour acheminer et répartir l’assistance humanitaire au peuple burundais et à prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la protection et la sécurité de tout le personnel humanitaire qui opère dans le pays; 4. Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, agissant en étroite collaboration avec le Secrétaire général de l’Organisation de l’unité africaine, de coordonner les activités menées par le système des 31/ A/50/94-S/1995/190, annexe. /...