A/RES/54/55
Page 10
Ayant à l’esprit ses résolutions 40/151 G du 16 décembre 1985, 41/60 J du 3 décembre 1986,
42/39 D du 30 novembre 1987 et 44/117 F du 15 décembre 1989 sur les centres régionaux pour la paix
et le désarmement au Népal, au Pérou et au Togo,
Estimant que les changements survenus dans le monde ont ouvert de nouvelles perspectives et créé
de nouveaux problèmes dans le domaine du désarmement, et consciente à cet égard que les centres
régionaux pour la paix et le désarmement peuvent beaucoup contribuer à améliorer la compréhension et
la coopération entre les États de chacune des régions dans le domaine de la paix, du désarmement et du
développement,
Notant qu’au paragraphe 146 du Document final de la douzième Conférence des chefs d’État ou de
gouvernement des pays non alignés, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 29 août au 3 septembre 1998,
les chefs d’État ou de gouvernement se sont félicités de la décision prise par l’Assemblée générale de
maintenir et revitaliser les trois centres régionaux pour la paix et le désarmement au Népal, au Pérou et
au Togo13,
1. Réaffirme l’importance des activités menées par l’Organisation des Nations Unies au niveau
régional pour accroître la stabilité et la sécurité de ses États Membres, qui pourraient être facilitées de
manière concrète par le maintien et la revitalisation des trois centres régionaux pour la paix et le
désarmement;
2. Réaffirme qu’afin d’obtenir des résultats concrets il convient que les trois centres régionaux
mettent en œuvre des programmes de diffusion et d’éducation permettant de promouvoir la paix et la
sécurité régionales et de modifier les attitudes fondamentales à l’égard de la paix, de la sécurité et du
désarmement en vue de promouvoir la réalisation des buts et principes des Nations Unies;
3. Engage les États Membres de chaque région et ceux qui sont en mesure de le faire, ainsi que
les organisations internationales gouvernementales et non gouvernementales et les fondations, à apporter
des contributions volontaires aux centres régionaux situés dans leur région afin de renforcer et d’exécuter
leurs programmes d’activité;
4. Prie le Secrétaire général de fournir, dans la limite des ressources existantes, tout l’appui
nécessaire aux centres régionaux pour leur permettre d’exécuter leurs programmes d’activité;
5. Prie également le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-cinquième session, un
rapport sur l’application de la présente résolution;
6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquante-cinquième session la question
intitulée «Centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement».
69e séance plénière
1er décembre 1999
13
A/53/667-S/1998/1071, annexe I; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième
année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1998, document S/1998/1071.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents