A/HRC/RES/57/17
religión, opiniones políticas o de cualquier otra índole, origen nacional o social, posición
económica, nacimiento o cualquier otra condición, o por motivos de discapacidad,
Reafirmando también que la democracia es un valor universal basado en la voluntad
libremente expresada del pueblo de decidir sus propios sistemas político, económico, social
y cultural, y su plena participación en todos los aspectos de sus vidas,
Reafirmando además la importancia decisiva de la plena realización del derecho a
participar en la vida política y pública, de conformidad con el artículo 25 del Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Políticos, para proteger y promover la democracia, el
estado de derecho, la inclusión social, el crecimiento económico inclusivo, el desarrollo
sostenible y el avance de la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y las
niñas, en el contexto de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, así como para la
realización de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos,
Reafirmando que la participación plena, igualitaria y significativa de las mujeres en
todos los niveles de la toma de decisiones, así como la de las niñas, libres de violencia y
discriminación, tanto en línea como fuera de línea, es esencial para la promoción del
empoderamiento de las mujeres y para el logro de la igualdad de género, el crecimiento
económico inclusivo y el desarrollo sostenible, el estado de derecho, la paz y la democracia,
Subrayando la importancia de la participación activa, significativa e inclusiva de los
jóvenes en la toma de decisiones y la importante función que la juventud puede desempeñar
en la promoción del desarrollo sostenible y en la promoción, protección y realización de todos
los derechos humanos, así como la importancia de eliminar las barreras que impiden la
participación relevante de los jóvenes en la vida política y pública,
Subrayando la importancia de fomentar entornos propicios en los que las
organizaciones de la sociedad civil, los defensores, y en particular las defensoras, de los
derechos humanos y las organizaciones de defensa de los derechos de la mujer, quienes
trabajan por la paz y los periodistas y trabajadores de los medios de comunicación puedan
operar con libertad y seguridad, tanto en línea como fuera de línea, aumentando así la
capacidad de las personas para participar en las elecciones y en la supervisión de estas,
Reconociendo que los derechos de toda persona a la libertad de expresión, la reunión
pacífica, la libertad de asociación y la educación, el acceso a la información y el
empoderamiento económico inclusivo son algunas de las condiciones esenciales para la
participación igualitaria en los asuntos políticos y públicos, y deben promoverse y protegerse,
tanto en línea como fuera de línea,
Reconociendo también que el derecho a la educación, lo que incluye el acceso a la
información y a una educación inclusiva y de calidad en materia de derechos humanos y a
educación cívica, tiene un potencial transformador y es un derecho multiplicador que apoya
la participación de la infancia,
Reconociendo además la importancia de que se celebren elecciones libres, limpias,
transparentes, inclusivas, auténticas y periódicas mediante sufragio universal e igual, en
particular en democracias nacientes y en países en proceso de democratización, a fin de
empoderar a los ciudadanos para que expresen su voluntad y promover una transición
satisfactoria a democracias sostenibles a largo plazo,
Reconociendo que los Estados son responsables de garantizar unas elecciones
transparentes, periódicas, libres y justas, exentas de intimidación, coacción y manipulación
en el recuento de votos,
Poniendo de relieve la importancia de las instituciones y los procesos electorales para
salvaguardar los principios que sustentan unas auténticas elecciones periódicas y
democráticas, como garantizar que todos los partidos y candidatos puedan competir en
igualdad de condiciones ante la ley,
Reconociendo que la desinformación es una amenaza para la democracia que puede
dar al traste con el compromiso político y obstaculizar la materialización de una participación
informada en los asuntos políticos y públicos, y que se utiliza cada vez más para disuadir a
las mujeres y las niñas de participar en la esfera pública,
2
GE.24-18615