Fortalecimiento del programa de las Naciones Unidas en materia de prevención
del delito y justicia penal, en particular de su capacidad de cooperación técnica
A/RES/70/178
hecha a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para que
preste asistencia práctica en la aplicación de las Directrices y facilite la cooperación
en este ámbito,
Afirmando que la destrucción del patrimonio cultural, que es representativo de
la diversidad de la cultura humana, borra la memoria colectiva de una nación,
desestabiliza a las comunidades y amenaza su identidad cultural, y poniendo de
relieve la importancia de la diversidad cultural y el pluralismo y de la libertad de
religión y de creencias para alcanzar la paz, la estabilidad, la reconciliación y la
cohesión social,
Reafirmando el valor intrínseco de la diversidad biológica y sus diversas
contribuciones al desarrollo sostenible y al bienestar humano, y reconociendo que la
fauna y flora silvestres, en sus numerosas, bellas y variadas formas, son un elemento
irreemplazable de los sistemas naturales de la Tierra y tienen que ser protegidas para
esta generación y las venideras,
Poniendo de relieve que la protección de la fauna y flora silvestres debe ser
parte de un enfoque amplio para lograr la erradicación de la pobreza, la seguridad
alimentaria, el desarrollo sostenible, incluida la conservación y el uso sostenible de
la diversidad biológica, el crecimiento económico, el bienestar social y los medios
de vida sostenibles,
Expresando profunda preocupación por los delitos que afectan al medio
ambiente, como el tráfico ilícito de especies de fauna y flora silvestres amenazadas
y, en su caso, protegidas, y poniendo de relieve la necesidad de combatir esos
delitos mediante el fortalecimiento de las medidas coordinadas para eliminar,
prevenir y combatir la corrupción y desarticular redes ilícitas y también mediante la
coordinación de la cooperación internacional, la creación de capacidad, las
respuestas de la justicia penal y las actividades de cumplimiento de la ley,
Recordando las resoluciones de la Comisión de Prevención del Delito y
Justicia Penal 22/7, relativa al fortalecimiento de la cooperación internacional para
combatir el delito cibernético, y 22/8, relativa al fomento de la asistencia técnica y
la creación de capacidad para fortalecer las medidas nacionales y la cooperación
internacional contra el delito cibernético, ambas de 26 de abril de 2013 16,
Preocupada por la mayor tendencia al delito cibernético y la utilización
indebida de las tecnologías de la información y las telecomunicaciones en múltiples
formas de delincuencia,
Preocupada también por los graves problemas y amenazas que plantea el
tráfico de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, y por sus
vínculos con el terrorismo y otras formas de delincuencia organizada transnacional,
incluido el tráfico de drogas,
Observando las iniciativas internacionales para prevenir, combatir y eliminar
el comercio ilícito de armas convencionales, en particular de armas pequeñas y
armas ligeras, como la aprobación en 2001 del Programa de Acción para Prevenir,
Combatir y Eliminar el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras en Todos sus
Aspectos 17, la entrada en vigor en 2005 del Protocolo contra la Fabricación y el
_______________
16
Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2013, Suplemento núm. 10 y corrección
(E/2013/30 y Corr.1), cap. I, secc. D.
17
Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Tráfico Ilícito de Armas Pequeñas y Ligeras
en Todos sus Aspectos, Nueva York, 9 a 20 de julio de 2001 (A/CONF.192/15 y Corr.1), cap. IV, párr. 24.
7/17
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents