A/RES/54/82
Página 7
29. Destaca que la radio es uno de los medios de información más eficaces en función de los costos
y de mayor alcance de que dispone el Departamento de Información Pública y que es un instrumento
importante de las actividades de las Naciones Unidas en esferas como el desarrollo y el mantenimiento de
la paz, de conformidad con la resolución 48/44 B de la Asamblea General;
30. Alienta a que se siga incrementando el número de programas de radio de las Naciones Unidas, en
todos los idiomas disponibles, en el sitio de las Naciones Unidas en la Internet;
31. Pide al Secretario General que aplique plenamente las recomendaciones contenidas en el párrafo
9 de la resolución 38/82 B de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 1983, relativa a la introducción
de una programación completa en francés y en creole en la Dependencia del Caribe de la Radio de las
Naciones Unidas;
32. Toma nota del informe del Secretario General sobre la concepción y el ámbito de un proyecto
experimental para el desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas9 y pide
al Departamento de Información Pública que ponga en marcha lo antes posible el proyecto experimental
estableciendo, entre otras cosas, contactos con los Estados Miembros interesados e instituciones
especializadas, con miras a lograr la asistencia necesaria para el éxito del proyecto, teniendo en cuenta la
necesidad de incrementar los recursos y servicios existentes, y pide al Secretario General que presente al
Comité de Información en su 22º período de sesiones un informe sobre la aplicación de ese proyecto;
33. Subraya que sigue siendo importante que se utilicen los cauces tradicionales y los medios de
información de masas para difundir información sobre las Naciones Unidas, y alienta al Secretario General
a que, por conducto del Departamento de Información Pública, siga aprovechando plenamente los últimos
adelantos de la tecnología de la información, incluida la Internet, para mejorar la difusión de información
sobre las Naciones Unidas de forma eficaz en función de los costos, con arreglo a las prioridades establecidas
por la Asamblea General y teniendo en cuenta la diversidad lingüística de la Organización;
34. Toma nota de los esfuerzos realizados por algunos centros de información de las Naciones Unidas
para crear sus propias páginas en la Web en idiomas locales y recomienda al Departamento de Información
Pública que aliente a otros centros de información a crear páginas en la Web en los respectivos idiomas de
sus países anfitriones;
35. Toma nota con reconocimiento, en relación con el informe del Secretario General sobre el
desarrollo, la actualización y el enriquecimiento permanentes de los sitios de las Naciones Unidas en la
Web10 y el informe del Secretario General sobre desarrollo, actualización y enriquecimiento plurilingües de
los sitios de las Naciones Unidas en la Web11, de los esfuerzos realizados por el Secretario General para
desarrollar y mejorar los sitios de las Naciones Unidas en la Web en todos los idiomas oficiales de la
Organización y le pide que persista en sus esfuerzos y siga elaborando propuestas para someterlas a la
consideración del Comité de Información en su 22 período de sesiones, teniendo presente el objetivo de
lograr la paridad modular entre los idiomas oficiales, destacando que ese objetivo debe alcanzarse de forma
eficaz en función de los costos y centrándose en el contenido de los textos;
9
A/AC.198/1999/5.
10
A/AC.198/1999/6.
11
A/AC.198/1999/9 y Corr.1 y 2.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents