A/RES/70/235
Los océanos y el derecho del mar
escala mundial para 2014 y el examen posterior a cargo de la Asamblea Gen eral y
alentaron a que los Estados examinaran las conclusiones de la evaluación a los
niveles apropiados;
262. Acoge con beneplácito la celebración de la sexta reunión del Grupo de
Trabajo Plenario Especial sobre el Proceso Ordinario de Presentación de I nformes y
Evaluación del Estado del Medio Marino a Escala Mundial, incluidos los Aspectos
Socioeconómicos en Nueva York del 8 al 11 de septiembre de 2015, de conformidad
con el párrafo 264 de la resolución 69/245;
263. Hace suyas las recomendaciones aprobadas por el Grupo de Trabajo
Plenario Especial en su sexta reunión 5 ;
264. Reafirma los principios rectores del Proceso Ordinario y el objetivo y el
alcance de su primer ciclo (2010-2014), convenidos en la primera reunión del Grupo
de Trabajo Plenario Especial, celebrada en 2009 104;
265. Recuerda que el Proceso Ordinario, creado en el marco de las Naciones
Unidas, ha de rendir cuentas de sus actividades a la Asamblea General y es un
proceso intergubernamental que se guía por el derecho internacional, incluidos la
Convención y los demás instrumentos internacionales aplicables, y tiene en cu enta
las resoluciones pertinentes de la Asamblea;
266. Acoge con aprecio la primera evaluación marina integrada a escala
mundial (Evaluación Mundial de los Océanos) y aprueba su resumen 4 ;
267. Reconoce la importancia de esa evaluación, en particular para los
pequeños Estados insulares en desarrollo;
268. Reconoce con el máximo aprecio la labor de los miembros del Grupo de
Expertos del Proceso Ordinario durante la totalidad del primer ciclo del Proceso
Ordinario y, en particular, la labor realizada en relación con la evaluación 105;
269. Reconoce con el máximo aprecio también la labor de los miembros de la
lista de expertos que contribuyeron a preparar la evaluación;
270. Reconoce con aprecio el apoyo prestado por la División, en su calidad
de secretaría del Proceso Ordinario, durante el primer ciclo del Proceso Ordinario;
271. Reconoce con aprecio también la importante función de la Mesa del
Grupo de Trabajo Plenario Especial y agradece a los miembros de la Mesa la
orientación prestada en los intervalos entre períodos de sesiones;
272. Reconoce con aprecio además a las organizaciones que contribuyeron al
primer ciclo del Proceso Ordinario, incluidos el Programa de las Naciones Unidas
para el Medio Ambiente y la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, por su
apoyo técnico y científico, logístico y financiero durante dicho ciclo;
273. Pone de relieve la importancia de que los gobiernos, las organizaciones
intergubernamentales, la comunidad científica y la sociedad en general conozcan la
evaluación, y solicita a la secretaría del Proceso Ordinario que la haga pública en su
sitio web y en el sitio web de la Evaluación Mundial de los Océanos, y emprenda
otras iniciativas con miras a promover la sensibilización acerca de la evaluación;
_______________
104
105
50/59
Véase A/64/347, anexo.
Véase A/70/418, párr. 49 c).