Les océans et le droit de la mer A/RES/70/235 39. Prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États et les organisations et institutions internationales compétentes, de continuer d’appuyer les activités, notamment de formation, visant à aider les États en développement à préparer leurs demandes et à les présenter à la Commission ; 40. Prend note avec satisfaction de la contribution de la Division aux activités de renforcement des capacités aux niveaux national et régional, en particulier le travail qu’elle accomplit pour faire mieux connaître la Convention et contribuer à son application en fournissant des informations, des conseils et une assistance aux États et aux organisations intergouvernementales, et prend note en particulier de l’exécution d’un programme d’assistance au Gouvernement de la République fédérale de Somalie dans le cadre d’un projet financé par le Fonds d’affectation spéciale destiné à soutenir les initiatives prises par les États pour lutter contre la piraterie au large des côtes somaliennes ; 41. Invite les États Membres et quiconque est en mesure de le faire à soutenir les activités de renforcement des capacités menées par la Division, notamment en versant des contributions volontaires préaffectées au fonds d’affectation spéciale créé par le Secrétaire général pour que le Bureau des affaires juridiques puisse promouvoir le droit international et remercie ceux qui l’ont fait ; 42. Prend note avec satisfaction du concours important qu’apporte au renforcement des capacités des pays en développement et à la promotion du droit de la mer la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la me r, qu’elle a créée en 1981 à la mémoire du premier Président de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer et qui, en s’appuyant sur un réseau de 17 établissements d’accueil, a accordé à ce jour 30 bourses d’études à des lauréats de 26 États Membres, se réjouit de ce que la vingt-septième bourse ait pu être accordée en 2015 grâce aux généreuses contributions des États Membres, craint qu’en 2016 une vingt-huitième bourse ne puisse être accordée faute de fonds suffisants et rappelle à cet égard les dispositions de ses résolutions sur le Programme d’assistance des Nations Unies aux fins de l’enseignement, de l’étude, de la diffusion et d’une compréhension plus large du droit international 27 ; 43. Prend également note avec satisfaction de l’importante contribution que le Programme de bourses de l’Organisation des Nations Unies et de la Fondation Nippon (Japon), au titre duquel, depuis 2004, 120 bourses ont été accordées à des lauréats de 70 États Membres, apporte à la valorisation des r essources humaines des États Membres en développement dans le domaine des affaires maritimes et du droit de la mer et dans des domaines connexes, et à l’établissement de liens au niveau mondial et à la poursuite du renforcement des capacités grâce au progr amme des anciens élèves, qui a tenu une réunion régionale sur les océans et les changements climatiques à Cancún (Mexique), du 5 au 9 octobre 2015, et une réunion sur les aspects techniques du droit de la mer à Monaco, du 20 au 23 octobre 2015, et se félicite de l’octroi en 2015 d’une bourse au titre de la Bourse stratégique spéciale de l’Organisation des Nations Unies et de la Fondation Nippon du Programme de la Fondation Nippon ; 44. Prend en outre note avec satisfaction de l’importante contribution que l’Institut maritime coréen apporte depuis 2011 au fonds d’affectation spéciale pour appuyer les programmes de stages au Tribunal, et des activités d’enseignement de formation qu’il continue d’exécuter pour renforcer les capacités des pays en __________________ 27 Résolutions 69/117, par. 8, et 70/116, par. 4. 13/55