A/RES/70/235
Les océans et le droit de la mer
conséquences négatives pour l’environnement, notamment les mesures adoptées
dans le cadre de l’Organisation maritime internationale, si nécessaire ;
182. Engage les États qui ne l’ont pas encore fait à envisager de ratifier la
Convention internationale de 2004 pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast
et sédiments des navires 81 , ou d’y adhérer, de manière à accélérer son entrée en
vigueur ;
183. Encourage les États à envisager de poursuivre quand il y a lieu,
directement ou par l’intermédiaire des organisations internationales compétentes et
conformément au droit international, notamment à la Convention, la mise au poi nt et
l’application de processus d’évaluation des incidences environnementales des
activités prévues relevant de leur juridiction ou de leur contrôle et qui risquent de
causer une pollution substantielle ou une dégradation notable du milieu marin, et les
invite à rendre compte des résultats de ces évaluations aux organisations
internationales compétentes, comme le prévoit la Convention ;
184. Engage les États qui ne l’ont pas encore fait à devenir parties aux
conventions relatives aux mers régionales qui régissent la protection et la
préservation du milieu marin ;
185. Encourage les États à élaborer et à promouvoir ensemble, à l’échelon
bilatéral ou régional et conformément au droit international, notamment à la
Convention et les autres instruments pertinents, les plans d’urgence requis pour faire
face aux incidents, notamment de pollution, qui risquent de nuire considérablement
au milieu marin et à sa diversité biologique ;
186. Estime qu’il importe de mieux comprendre les effets des changements
climatiques sur les mers et les océans et rappelle que, dans le document « L’avenir
que nous voulons », les États ont noté que l’élévation du niveau des mers et
l’érosion du littoral constituaient des menaces considérables pour les régions
côtières et les îles, notamment dans les pays en développement, et demandé à cet
égard à la communauté internationale d’intensifier les efforts pour y faire face ;
187. Note avec préoccupation les effets graves qu’ont sur les populations
côtières les phénomènes climatiques extrêmes, tels que les cyclones tropicaux et les
ondes de tempête qui leur sont associées, et engage les organes de l’Organisation
des Nations Unies et les organismes compétents, notamment l’Organisation
météorologique mondiale, à agir de concert afin d’aider les États à mieux prévoir
ces phénomènes et à mieux prendre en compte les prévisions dans les systèmes
d’alerte rapide multirisques et la gestion des risques ;
188. Note avec préoccupation également que la santé des océans et de la
biodiversité marine est compromise par les débris, principalement plastiques,
provenant de sources terrestres et marines, et invite les États à appliquer la
résolution 1/6 sur les déchets plastiques et microplastiques dans le milieu marin,
adoptée par l’Assemblée des Nations Unies pour l’environnement du Programme
des Nations Unies sur l’environnement à sa première session, qui s’est tenue à
Nairobi du 23 au 27 juin 2014 82 ;
189. Estime indispensable de mieux connaître les sources, les quantités, les
modes de déplacement, la dissémination, la nature et les effets des débris marins,
principalement plastiques, et d’examiner les mesures envisageables et les meilleures
__________________
81
82
34/55
Organisation maritime internationale, document BWM/CONF/36, annexe.
Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, soixante-neuvième session, Supplément no 25 (A/69/25),
annexe.