A/RES/70/235
Les océans et le droit de la mer
278. Prend également note avec satisfaction des contributions versées au
fonds de contributions volontaires établi en application du paragraphe 183 de sa
résolution 64/71 afin d’appuyer les opérations du premier cycle quinquennal du
Mécanisme et pendant toute la durée de son fonctionnement 107 , mais exprime
toutefois son inquiétude face à la difficulté de lever suffisamment de fonds pour le
Mécanisme ;
279. Prend note du manque de ressources humaines et financières, qui a pesé
sur le déroulement du premier cycle du Mécanisme ;
280. Rappelle qu’elle a décidé au paragraphe 177 de sa résolution 64/71 que le
Mécanisme avait vocation, durant le premier cycle, à établir des données de
référence et, lors des cycles suivants, à examiner l’évolution de la situation ;
281. Décide de lancer le deuxième cycle du Mécanisme ;
282. Demande au Bureau du Groupe de travail spécial plénier de continuer à
étudier les enseignements à tirer du premier cycle du Mécanisme dans la perspective
du deuxième, notamment en invitant, par l’intermédiaire des coprésidents, les États
Membres, les observateurs et les autres participants aux travaux du Groupe de
travail spécial à lui communiquer leurs contributions par écrit et à les convoquer à
une ou plusieurs réunions informelles ouvertes, et demande également au Bureau
d’informer le Groupe de travail spécial, à sa septième réunion, des contributions
qu’il aura reçues et préalablement diffusées ;
283. Prie le Secrétaire général de convoquer la septième réunion du Groupe
de travail spécial plénier du 3 au 9 août 2016 afin que celui-ci lui fasse des
recommandations concernant les suites de l’évaluation, le déroulement du deuxième
cycle du Mécanisme, notamment les aspects liés à son budget et à sa durée, ainsi
que les adaptations qui pourraient s’avérer nécessaires au vu des enseignements tirés
du premier cycle, et notamment les ressources nécessaires, avant la fin de la
soixante-dixième session, compte pleinement tenu des discussions au sujet des
enseignements et de la voie à suivre ;
284. Décide que les réunions du Groupe de travail spécial plénier continueront
à être coordonnées par deux coprésidents représentant les pays en développement et
les pays développés qui seront nommés par son président en concertation avec les
groupes régionaux, et ce, pour toute la durée du deuxième cycle ;
285. Prie le Secrétaire général d’examiner les ressources nécessaires pour le
deuxième cycle du Mécanisme et de faire rapport aux États Membres avant la
septième réunion du Groupe de travail spécial plénier ;
286. Demande au secrétariat du Mécanisme de faire un inventaire, sous
réserve de considérations budgétaires, des informations disponibles sur les
évaluations en cours ou récentes et sur les autres initiatives régionales ou mondiales
qui présentent un intérêt pour le Mécanisme, et de présenter cet inventaire au
Bureau du Groupe de travail spécial plénier avant la fin du mois de février 2016 ;
287. Prie le Secrétaire général d’inviter les présidents des groupes régionaux à
constituer, en veillant à assurer le niveau de compétence nécessaire et l’équilibre
géographique, un groupe d’experts composé de 25 experts au maximum (pas plus de
5 experts par groupe régional) pour toute la durée du deuxième cycle du Mécanisme,
__________________
107
48/55
Voir résolution 69/245, par. 278.