l’homme et du développement et les institutions financières, afin de s’attaquer plus efficacement aux
problèmes vastes et complexes soulevés dans le Programme d’action;
11. Se félicite des progrès réalisés dans l’aménagement de la société civile, grâce en particulier au
développement du secteur non gouvernemental et à l’intensification de la coopération entre les organisations
non gouvernementales et les gouvernements d’un certain nombre de pays de la Communauté d’États
indépendants, et note à cet égard la corrélation entre les progrès accomplis dans l’exécution du Programme
d’action et l’efficacité des activités visant à promouvoir la société civile, en particulier dans le domaine des
droits de l’homme;
12. Encourage les organisations intergouvernementales et non gouvernementales à participer au suivi
de la Conférence, et les invite à soutenir plus vigoureusement le dialogue multinational constructif qui s’est
engagé entre un grand nombre des pays intéressés et à poursuivre l’action menée en vue de l’application
intégrale des recommandations de la Conférence;
13. Souligne qu’il est nécessaire d’appliquer les recommandations formulées dans le Programme
d’action qui visent à assurer le respect des droits de l’homme en tant que moyen important de maîtriser les
courants migratoires, de consolider la démocratie et de promouvoir l’état de droit et la stabilité;
14. Considère qu’il importe de prendre des mesures, en tenant rigoureusement compte de tous les
principes du droit international, y compris le droit humanitaire et les normes internationales relatives aux
droits de l’homme, pour prévenir des situations qui pourraient entraîner de nouveaux courants de réfugiés
et de personnes déplacées ainsi que d’autres formes de déplacement involontaire de populations;
15. Demande au Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante-cinquième session, des progrès
réalisés dans le suivi de la Conférence;
16. Décide de poursuivre l’examen de la question à sa cinquante-cinquième session.
83e séance plénière
17 décembre 1999