A/RES/79/149
Développement sans exclusion
pour et avec les personnes handicapées
mobilité viable et aux infrastructures de transport dans les villes et les autres
établissements humains ;
31. Souligne qu’il importe de permettre aux personnes handicapées de
participer, dans des conditions d’égalité avec les autres, à des activités récréatives et
sportives, et de promouvoir la pratique du sport par des athlètes handicapés sans
discrimination aucune ;
32. Accueille avec satisfaction les contributions versées au fonds d’affectation
spéciale pour le Partenariat des Nations Unies pour les droits des personnes
handicapées et, à cet égard, encourage les États Membres et les autres parties
prenantes à concourir à la réalisation de ses objectifs, notamment en apportant des
contributions volontaires ;
33. Prie les organismes des Nations Unies de faciliter l’assistance technique,
dans la limite des ressources disponibles, en prêtant leur concours aux pays en
développement, en particulier, pour le renforcement des capacités ainsi que la collecte
de donn��es et l’établissement de statistiques nationales sur les personnes handicapées
et, à cet égard, prie le Secrétaire général, en suivant les directives internationales
applicables aux statistiques sur le handicap, d’analyser, de publier et de diffuser des
données et des statistiques sur le sujet dans ses futurs rapports périodiques, selon qu ’il
conviendra, sur la réalisation des objectifs de développement durable et autres
objectifs de développement arrêtés au niveau international pour les personnes
handicapées ;
34. Encourage la Commission de statistique, agissant dans la limite des
ressources disponibles, à mettre à jour les directives concernant la collecte et
l’analyse de données sur les personnes handicapées, en tenant compte des
recommandations formulées à cet égard par le Groupe de Washington sur les
statistiques du handicap, et encourage le système des Nations Unies, notamment la
Rapporteuse spéciale sur les droits des personnes handicapées, agissant dans le cadre
de son mandat, à renforcer la cohérence et la coordination à l’échelle du système des
Nations Unies en vue de promouvoir l’obtention de données comparables à l’échelon
international sur la situation des personnes handicapées et de faire régulièrement
figurer des données sur la question du handicap ou des faits qualitatifs pertinents,
selon le cas, dans les publications pertinentes des Nations Unies consacrées au
développement économique et social ;
35. Encourage les États Membres à prendre les mesures qui s’imposent pour
inclure sans tarder dans leurs statistiques officielles les données relatives au handicap,
y compris en collectant des données ventilées par sexe, âge et handicap grâce à des
outils de mesure appropriés, notamment, selon qu’il convient, le module
Fonctionnement de l’enfant du Fonds des Nations Unies pour l’enfance et les outils
conçus par le Groupe de Washington sur les statistiques du handicap, en examinant
les concepts sous-jacents, les objectifs et les avantages des outils et instruments de
collecte de données pertinents existants et en insistant auprès de toutes les pa rties
prenantes pour qu’elles collaborent avec l’Organisation des Nations Unies afin de
fournir d’urgence les données de base nécessaires pour suivre les progrès accomplis
dans la réalisation des objectifs de développement durable pour les personnes
handicapées, de renforcer les capacités nationales à cet égard et d ’accroître l’appui
au renforcement des capacités des pays en développement, notamment les pays les
moins avancés et les petits États insulaires en développement ;
36. Estime qu’il importe de tenir des débats qui concernent les personnes
handicapées dans le cadre de la Commission du développement social et de continuer
à associer les personnes handicapées et les organisations qui les représentent aux
réunions de la Commission ;
12/13
24-24136