A/RES/65/8
continuer à appuyer la réalisation rapide, avant l’arrivée de l’hiver, de l’objectif de
financement du Plan d’action humanitaire pour l’Afghanistan ;
77. Se félicite de l’action menée par le Gouvernement afghan pour lutter
contre la production de drogue en Afghanistan, prend note de la forte baisse de la
production d’opium dont fait état l’Office des Nations Unies contre la drogue et le
crime dans le rapport Afghanistan Opium Survey 2010, publié le 30 septembre
2010 12, en précisant que cette baisse est principalement due à une maladie du pavot
à opium, mais demeure très préoccupée par la poursuite de la culture et de la
production de drogue en Afghanistan, essentiellement concentrées dans les zones où
les Taliban, Al-Qaida et d’autres groupes extrémistes et criminels sont
particulièrement actifs, ainsi que par celle du trafic de drogue, et souligne que le
Gouvernement afghan, aidé en cela par la communauté internationale, doit consentir
des efforts plus coordonnés et plus résolus face à cette menace ;
78. Insiste sur l’importance que revêt, face au problème de la drogue en
Afghanistan, l’adoption d’une démarche globale qui, pour être efficace, doit
s’intégrer dans le cadre plus vaste de l’action en faveur de la sécurité, de la
gouvernance, de l’état de droit, des droits de l’homme et du développement
économique et social, et souligne que l’élaboration de programmes offrant d’autres
moyens de subsistance est fondamentale pour le succès de la lutte contre les
stupéfiants en Afghanistan ;
79. Constate avec une vive préoccupation le resserrement des liens entre le
trafic de drogue et les activités terroristes des Taliban, d’Al-Qaida et d’autres
groupes extrémistes et criminels qui constituent une grave menace pour la sécurité,
l’état de droit et le développement en Afghanistan, et souligne qu’il importe
d’appliquer pleinement toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité,
notamment les résolutions 1735 (2006) du 22 décembre 2006 et 1822 (2008) ;
80. Demande à tous les États Membres de redoubler d’efforts pour réduire la
demande de drogue dans leur pays et dans le monde afin de contribuer à éliminer
durablement les cultures illicites en Afghanistan ;
81. Souligne qu’il faut empêcher le trafic et le détournement des précurseurs
chimiques utilisés dans la fabrication illégale de drogues en Afghanistan, et
demande donc que la résolution 1817 (2008) du Conseil de sécurité soit
intégralement appliquée ;
82. Demande instamment au Gouvernement afghan, aidé en cela par la
communauté internationale, d’intégrer la lutte antidrogue dans tous les programmes
nationaux et d’en faire un élément fondamental de la démarche globale, ainsi que de
redoubler d’efforts dans sa lutte contre la culture du pavot et le trafic de drogue,
conformément au plan équilibré en huit points prévu par la Stratégie nationale de
lutte contre la drogue 13, qui sera complété en 2010 par des critères précis ;
83. Salue l’action menée par le Gouvernement afghan dans ce domaine ainsi
que les efforts qu’il déploie pour actualiser et exécuter la Stratégie nationale de lutte
contre la drogue, notamment le Plan d’exécution hiérarchisé, prie instamment le
Gouvernement et la communauté internationale d’agir avec détermination, en
particulier pour mettre fin à la fabrication et au trafic de drogue, en appliquant les
mesures concrètes définies dans la Stratégie et dans le Pacte pour l’Afghanistan et
_______________
12
13
14
Disponible à l’adresse suivante : www.unodc.org/unodc/en/crop-monitoring/index.html.
S/2006/106, annexe.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents