Las mujeres en el desarrollo
A/RES/74/235
la reducción del riesgo de desastres y aumentar la resiliencia con un renovado sentido
de urgencia en el contexto del desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza,
reconociendo la necesidad de comprender mejor los efectos de los desastres naturales
en las mujeres y las niñas y reducir su vulnerabilidad dándoles un mayor acceso a la
información y facilitando medidas más efectivas de protección, asistencia y
evacuación, y reconociendo que, por lo tanto, deben participar de manera
significativa, según proceda, en los esfuerzos para hacer frente a esas cuestiones,
Reafirmando que en las políticas en materia de nutrición y otras de carácter afín
se debería prestar especial atención al empoderamiento de las mujeres y las niñas,
contribuyendo así a que las mujeres accedan plenamente y en pie de igualdad a la
protección social y los recursos, incluidos los ingresos, los insumos agrícolas, la tierra,
el agua, las finanzas, la educación, la capacitación, la ciencia y la tecnología y la
atención de la salud, y promoviendo de este modo la seguridad alimentaria y la salud,
Reconociendo que persiste la feminización de la pobreza y que la erradicación
de la pobreza en todas sus formas y dimensiones, incluida la pobreza extrema, es
indispensable para el empoderamiento económico de las mujeres y el desarrollo
sostenible, y reconociendo que existen vínculos que se refuerzan mutuamente entre
el logro de la igualdad de género y el empoderamiento de todas las mujeres y niñas y
la erradicación de la pobreza,
Reconociendo también, en este contexto, la importancia que tienen, a fin de
lograr el adelanto y el empoderamiento de las mujeres, el respeto de todos los
derechos humanos, incluido el derecho al desarrollo, y la existencia de un entorno
nacional e internacional que promueva entre otras cosas la justicia, la igualdad de
género, la equidad, la participación civil y política, los derechos civiles, políticos,
económicos, sociales y culturales y las libertades fundamentales para lograr la
igualdad de género y el adelanto y el empoderamiento de las mujeres y las niñas,
Reconociendo además los retos y los obstáculos que se oponen a un cambio de
las actitudes discriminatorias, las normas sociales negativas y los estereotipos de
género que perpetúan las formas múltiples e interseccionales de discriminación contra
las mujeres y las niñas y los roles estereotípicos del hombre y la mujer, y destacando
que subsisten retos y obstáculos en la aplicación de las disposiciones y normas
internacionales para eliminar la desigualdad de géner o,
Reconociendo que la erradicación de la pobreza y el logro y mantenimiento de
la paz se refuerzan mutuamente, y reconociendo también que la paz está vinculada de
manera indisoluble a la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y al
desarrollo,
Reiterando la promesa de que no se dejará a nadie atrás, reafirmando el
reconocimiento de que la dignidad del ser humano es fundamental y el deseo de ver
cumplidos los Objetivos y sus metas para todas las naciones y los pueblos y para todos
los sectores de la sociedad, y comprometiéndose nuevamente a esforzarse por
alcanzar en primer lugar a aquellos que han quedado más atrás,
1.
Toma nota del informe del Secretario General 14;
2.
Toma nota también del informe del Secretario General titulado Estudio
mundial sobre el papel de la mujer en el desarrollo 15;
3.
Reafirma que la consecución de la igualdad de género y el
empoderamiento de las mujeres y las niñas contribuirá decisivamente al progreso
respecto de todos los Objetivos de Desarrollo Sostenible y sus metas, que no es
__________________
14
15
19-22508
A/74/279.
A/74/111.
5/18