A/RES/74/235
Participation des femmes au développement
aux législations nationales, encourage les banques commerciales à offrir leurs
services à tous, notamment à ceux qui se heurtent actuellement à des obstacles pour
accéder à l’information et aux services financiers, engage également tous les
gouvernements à soutenir, selon qu’il conviendra, les institutions de microfinance,
les banques de développement, les banques agricoles, les opérateurs de réseaux de
téléphonie mobile, les réseaux d’agents, les coopératives, les banques postales et les
caisses d’épargne, préconise l’utilisation d’instruments novateurs, notamment la
banque mobile, les plateformes de paiement et le paiement numérisé, ainsi que le
développement de l’apprentissage par les pairs et l’échange de données d’expérience
entre les pays, les régions et les organisations régionales, s’engage à renforcer le
développement des capacités des pays en développement, notamment par
l’intermédiaire du système des Nations Unies pour le développe ment, et préconise
l’établissement de liens de coopération et de collaboration mutuelles entre les
initiatives visant à améliorer l’inclusion financière ;
40. Exhorte les gouvernements et toutes les parties prenantes concernées à
prendre toutes les mesures nécessaires pour éliminer la discrimination à l’égard des
femmes, quelle que soit leur situation économique et sociale, s ’agissant de l’accès à
tous les types de services et de produits financiers, notamment aux prêts et aux
comptes bancaires, aux prêts hypothécaires et aux autres formes de crédit afin d’aider
les intéressées à obtenir l’aide juridique dont elles ont besoin et engage les entités du
secteur financier à tenir compte systématiquement des questions de genre dans leurs
politiques et programmes ;
41. Se dit consciente du rôle que le microfinancement, y compris le
microcrédit, joue dans l’élimination de la pauvreté, l’avancement des femmes et la
création d’emplois, note à ce propos qu’il importe que les systèmes financiers
nationaux soient solides et préconise le renforcement des institutions de microcrédit
établies ou en cours d’établissement et de leurs capacités, notamment grâce à l’appui
des institutions financières internationales ;
42. Exhorte les gouvernements à veiller à ce que les programmes de
microfinancement privilégient des produits d’épargne sûrs, pratiques et accessibles
aux femmes et qui aident celles-ci à conserver la maîtrise de leur épargne ;
43. Note que les femmes et les filles représentent près de la moitié des
migrants internationaux au niveau mondial et qu’il faut prendre en compte leurs
situation et leur vulnérabilité particulières, notamment en intégrant le principe de
l’équité entre les sexes dans les politiques publiques et en renforçant au niveau
national la législation, les institutions et les programmes destinés à prévenir et
combattre la violence fondée sur le genre, la traite d’êtres humains et la discrimination
à l’égard des femmes et des filles, et demande par conséquent aux gouvernements de
redoubler d’efforts pour protéger les droits des travailleurs domestiques, notamment
des migrantes, femmes ou filles, et leur garantir des conditions de travail décentes en
ce qui concerne, entre autres, les horaires et conditions de travail et les salaires, et
pour promouvoir l’accès aux soins de santé et aux autres avantages sociaux et
économiques ;
44. Considère que les contributions positives des femmes et des filles
migrantes, en particulier les travailleuses migrantes, sont susceptibles de favoriser
une croissance inclusive et le développement durable dans les pays d’origine, de
transit et de destination, souligne en outre la valeur et la dignité de leur travail dans
tous les secteurs, notamment les soins et le travail domestique, et s’inquiète de
constater que bien des migrantes, en particulier celles qui ont des emplois informels,
sont particulièrement vulnérables face aux mauvais traitements et à l ’exploitation ;
14/19
19-22508
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents