A/RES/54/202
Page 7
25. Note, tout en reconnaissant les avantages de la libéralisation des flux internationaux de capitaux, les
effets nocifs de l’instabilité des flux de capitaux à court terme sur les taux de change, les taux d’intérêt et la
situation des pays en développement au regard de la dette, et souligne qu’il faut veiller à une application
cohérente des politiques et aborder la libéralisation des opérations en capital de manière ordonnée et progressive
et par étapes bien échelonnées, pour laisser aux pays le temps de renforcer leur capacité de faire face à ses
conséquences, de manière à atténuer les effets néfastes de cette instabilité;
26. Note également que l’allégement de la dette ne débouchera pas à lui seul sur la réduction de la
pauvreté et, à cet égard, souligne qu’il faut instaurer un climat facilitateur et mettre en place une fonction
publique et une administration efficaces, transparentes et responsables, et souligne également qu’il est urgent
d’assurer un niveau suffisant de financement à l’appui de l’allégement de la dette, notamment pour parvenir à
un accord sur un plan global de financement de l’Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés;
27. Souligne qu’il importe de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement en matière
de gestion de la dette, et demande à la communauté internationale d’appuyer les efforts déployés à cette fin et,
à cet égard, souligne l’importance d’initiatives telles que le Système de gestion et d’analyse de la dette3 et le
programme de renforcement des capacités de gestion de la dette;
28. Réaffirme son adhésion à l’examen global à mi-parcours de la mise en œuvre du Programme d’action
pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés4, notamment en ce qui concerne les mesures à prendre
en faveur de ces pays pour aménager leur dette officielle bilatérale, leur dette commerciale et leur dette
multilatérale;
29. Souligne que de nouveaux apports financiers aux pays en développement endettés, provenant de toutes
les sources devront venir s’ajouter aux mesures d’allégement comprenant une réduction de l’encours et du
service de la dette, et demande instamment aux pays créanciers et aux institutions financières multilatérales de
continuer à fournir une aide financière à des conditions libérales, en particulier aux pays les moins avancés, en
vue d’appuyer la mise en œuvre par les pays en développement des réformes économiques et des programmes
de stabilisation et d’ajustement structurel qui leur permettront de se libérer du fardeau de la dette et d’attirer de
nouveaux investissements, et de les aider à parvenir à une croissance économique soutenue et à un
développement durable, conformément à ses résolutions pertinentes et aux décisions des récentes conférences
des Nations Unies, et à faire disparaître la pauvreté;
30. Note qu’il importe de fournir des ressources adéquates aux mesures d’allégement de la dette, compte
tenu des effets défavorables des crises financières internationales sur la mobilisation des ressources, tant
intérieures qu’extérieures, à consacrer au développement des pays en développement, notamment les pays
africains et les pays les moins avancés;
3
Le Système de gestion et d’analyse de la dette est un système informatisé élaboré par la Conférence des
Nations Unies sur le commerce et le développement pour aider les pays en développement et les pays en
transition à mettre en place des structures administratives, institutionnelles et juridiques appropriées à la gestion
efficace de la dette publique étrangère et nationale. Au mois de juin 1999, le système avait été installé dans les
services chargés de la dette de cinquante pays d’Afrique, d’Amérique latine et des Caraïbes, d’Asie et
d’Europe.
4
Résolution 50/103, annexe.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents