A/RES/54/262 Page 2 Rappelant la résolution 37/2 adoptée par la Commission du développement social à sa trente-septième session2, Sachant que, dans sa résolution 54/24, elle a chargé la Commission du développement social de réviser le Plan d’action international sur le vieillissement et d’élaborer une stratégie à long terme en matière de vieillissement, Rappelant qu’à sa cinquante-quatrième session le Gouvernement espagnol a offert d’accueillir en 2002 une deuxième assemblée mondiale sur le vieillissement, 1. Décide d’organiser la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement en 2002, à l’occasion du vingtième anniversaire de l’Assemblée mondiale sur le vieillissement tenue à Vienne, qui sera consacrée à un examen d’ensemble des résultats de la première Assemblée, ainsi qu’à l’adoption d’un plan d’action révisé et d’une stratégie à long terme en matière de vieillissement, assortie d’évaluations périodiques, dans la perspective de l’instauration d’une société pour tous les âges; 2. Souligne que, pour réaliser ces objectifs, la deuxième Assemblée mondiale devrait accorder une place particulière, notamment, aux éléments ci-après: a) Mesures concrètes que les pays doivent prendre pour s’attaquer globalement au processus de vieillissement, en se fondant sur les meilleures pratiques et sur les enseignements tirés de l’Année internationale des personnes âgées et en tenant compte des réalités sociales, culturelles et économiques qui sont propres à leur société; b) Rapports entre le vieillissement et le développement, une attention particulière étant accordée aux besoins et aux perspectives des pays en développement; c) Mesures permettant d’incorporer les problèmes du vieillissement dans les programmes de développement du monde entier; d) Formes appropriées de partenariat entre les secteurs public et privé, faisant notamment intervenir des organisations non gouvernementales, à tous les niveaux, en vue d’instaurer une société pour tous les âges; e) Mesures visant à renforcer la solidarité entre les générations, compte tenu des besoins des générations plus âgées comme de ceux des plus jeunes; 3. Accepte l’offre du Gouvernement espagnol, qui a proposé d’accueillir la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, et décide que la deuxième Assemblée mondiale se tiendra en Espagne en avril 2002; 4. Invite, conformément à l’usage qu’elle a établi, tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies, les membres des institutions spécialisées et les observateurs, ainsi que d’autres organisations intergouvernementales, à participer, à un haut niveau de représentation, à la deuxième Assemblée mondiale; 2 Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 6 (E/1999/26), chap. I, sect. D, par. 4. /...