A/RES/54/262 Page 3 5. Invite les organisations non gouvernementales œuvrant dans le domaine du vieillissement, ainsi que les instituts de recherche et les représentants du secteur privé, à participer et apporter leur contribution à la deuxième Assemblée mondiale ainsi qu’à ses préparatifs, notamment en organisant des réunions et en entreprenant des études portant sur les thèmes de la deuxième Assemblée; 6. Décide de constituer la Commission du développement social en comité préparatoire de la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement et, comme tel, de l’ouvrir à tous les États Membres de l’Organisation des Nations Unies, aux membres des institutions spécialisées et aux observateurs, conformément à l’usage qu’elle a établi; 7. Prie le Secrétaire général de demander aux gouvernements, aux organisations intergouvernementales et aux organisations non gouvernementales de lui faire part de leurs vues sur les progrès réalisés et les obstacles rencontrés dans la mise en œuvre du Plan d’action international sur le vieillissement1, ainsi que sur les questions à aborder en priorité dans un plan d’action révisé et une stratégie à long terme en matière de vieillissement; 8. Invite le Secrétaire général à créer un comité technique, financé au moyen de contributions volontaires, qui l’aidera à formuler des propositions à soumettre à la Commission du développement social pendant les préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale; 9. Souligne que les membres du comité technique, qui siégeront à titre personnel, devraient être choisis de façon à respecter l’équilibre géographique et à représenter un large éventail de disciplines et de points de vue, notamment ceux des instituts de recherche, des organisations non gouvernementales concernées par la question du vieillissement, du secteur privé et des personnes âgées elles-mêmes; 10. Prie le Secrétaire général d’encourager les programmes et fonds des Nations Unies, les institutions spécialisées ainsi que les organismes apparentés à participer activement aux préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale, notamment dans le cadre des travaux du Comité administratif de coordination et de ses organes subsidiaires; 11. Invite tous les organismes compétents des Nations Unies, y compris les commissions régionales, les fonds et programmes, les institutions spécialisées et les institutions de Bretton Woods, à participer à la deuxième Assemblée mondiale et au processus préparatoire; 12. Engage les États Membres et autres parties activement concernées à soutenir les activités préparatoires entreprises par le Secrétariat de façon à garantir la qualité des résultats auxquels aboutira la deuxième Assemblée mondiale, et à verser des contributions volontaires au Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies concernant le vieillissement afin de participer au financement des préparatifs de la deuxième Assemblée mondiale, y compris la participation des pays les moins avancés; 13. Prie le Secrétaire général de lui faire rapport à sa cinquante-cinquième session, au titre du point consacré au développement social, sur l’application de la présente résolution. 97e séance plénière 25 mai 2000