A/HRC/RES/52/35
y otras prácticas destinadas al traslado forzoso de la población civil palestina, incluidas las
comunidades beduinas y de pastoreo, así como otras actividades de asentamiento, como la
denegación por Israel del acceso al agua y a otros servicios básicos a los palestinos en el
Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, especialmente en las zonas
seleccionadas para la expansión de los asentamientos, y la apropiación de bienes palestinos
mediante, entre otras cosas, la declaración de “tierras del Estado”, “zonas militares” cerradas,
“parques nacionales” y “emplazamientos arqueológicos” para facilitar y promover la
expansión o construcción de asentamientos e infraestructuras conexas, en contravención de
las obligaciones que incumben a Israel en virtud del derecho internacional humanitario y el
derecho internacional de los derechos humanos;
c)
Las medidas adoptadas por Israel en forma de políticas, leyes y prácticas que
impiden la plena participación de los palestinos en la vida política, social, económica y
cultural del Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, así como su pleno
desarrollo tanto en la Ribera Occidental como en la Franja de Gaza;
7.
Exhorta a Israel, la Potencia ocupante, a que:
a)
Ponga fin sin demora a su ocupación de los territorios ocupados desde 1967,
la cual puede entrañar una contravención del derecho internacional, revoque su política de
asentamientos en los territorios ocupados, incluidos Jerusalén Oriental y el Golán sirio, y
repare sus efectos y, como primera medida para el desmantelamiento del proyecto de
asentamiento, detenga inmediatamente la creación de nuevos asentamientos, la expansión de
los existentes, incluido su crecimiento “natural”, y las actividades conexas, y abandone todos
los planes de instalación de colonos en los territorios ocupados, incluida Jerusalén Oriental;
b)
Ponga fin a todas las violaciones de los derechos humanos, especialmente del
derecho a la libre determinación, relacionadas con la presencia de asentamientos, y cumpla
su obligación internacional de proporcionar un recurso efectivo a las víctimas;
c)
Adopte medidas inmediatas para prohibir y erradicar todas las políticas y
prácticas que discriminan y afectan de manera desproporcionada a la población palestina en
el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, entre otros medios poniendo fin
al sistema de carreteras diferentes para uso exclusivo de los colonos israelíes, que residen en
dicho territorio de manera ilegal, a la compleja combinación de restricciones de la circulación
mediante el muro, los cortes de carreteras y el régimen de permisos que afecta únicamente a
la población palestina, a la aplicación de dos ordenamientos jurídicos distintos, que ha
facilitado el establecimiento y la consolidación de los asentamientos, y a otras violaciones y
formas de discriminación institucionalizada;
d)
Ponga fin a la requisa y todas las demás formas de apropiación ilícita de tierras
palestinas, incluidas las denominadas “tierras del Estado”, y a la asignación de esas tierras al
establecimiento y la expansión de asentamientos, y deje de conceder beneficios e incentivos
en favor de los asentamientos y los colonos;
e)
Ponga fin a todas las prácticas y políticas que dan lugar a la fragmentación
territorial del Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén Oriental, y que están aislando
a las comunidades palestinas en enclaves separados y alterando deliberadamente la
composición demográfica del Territorio Palestino Ocupado;
f)
Adopte y aplique medidas firmes, incluidas la confiscación de armas y la
imposición de sanciones penales, para prevenir la comisión de actos de violencia por colonos
israelíes y exigir las debidas responsabilidades por esos actos, y adopte otras medidas para
garantizar la seguridad y la protección de la población civil palestina y los bienes palestinos
y para permitir el acceso a la justicia y a un recurso efectivo, sin discriminación, de todas las
víctimas de actos de violencia cometidos por los colonos en el Territorio Palestino Ocupado,
incluida Jerusalén Oriental;
g)
Ponga fin a todas las actividades, incluidas las de colonos israelíes, que dañen
el medio ambiente, como el vertido en el Territorio Palestino Ocupado, incluida Jerusalén
Oriental, y en el Golán sirio ocupado de todo tipo de materiales de desecho, que ponen en
grave peligro los recursos naturales, tanto hídricos como terrestres, de esos territorios y que
constituyen una amenaza para el medio ambiente, el saneamiento y la salud de la población
civil;
GE.23-07437
5