A/RES/57/161
menaces et violences plus fréquentes dont des juges, des journalistes et des
défenseurs des droits de l’homme font l’objet ;
15. Engage le Gouvernement à appliquer intégralement les recommandations
formulées par la Mission dans son rapport sur les droits de l’homme, en particulier
celles qui ont trait à l’impunité systématique dont bénéficient les auteurs de crimes
et les responsables de violations des droits de l’homme ;
16. Souligne qu’il importe que l’Accord relatif à l’identité et aux droits des
populations autochtones 6, élément essentiel de la lutte contre la discrimination ainsi
que de la consolidation de la paix et de l’égalité au Guatemala, soit intégralement
appliqué, et insiste sur la nécessité de donner pleinement effet à l’Accord sur les
aspects socioéconomiques et la situation agraire 7 afin de s’attaquer aux causes
profondes du conflit armé ;
17. Invite le Gouvernement à donner suite aux recommandations de la
Commission chargée de faire la lumière sur le passé en vue de promouvoir la
réconciliation nationale, de faire respecter le droit à la vérité et d’accorder
réparation aux victimes des atteintes aux droits de l’homme et actes de violence
commis au cours de trente-six années de conflit, et invite le Congrès guatémaltèque
à créer, comme recommandé, la Commission pour la paix et la concorde ;
18. Se félicite à ce propos que le Gouvernement et la société civile soient
convenus récemment de constituer une commission nationale de réparations, et
demande au Congrès d’adopter le projet de loi sur le Programme national de
réparations ;
19. Invite la communauté internationale, notamment les institutions, fonds et
programmes des Nations Unies, à continuer d’appuyer le renforcement du processus
de consolidation de la paix et à inscrire dans le cadre de l’application des accords de
paix leurs programmes et projets d’assistance technique et financière, et souligne
qu’il demeure important que ces organismes coopèrent étroitement dans le contexte
du Plan-cadre des Nations Unies pour l’aide au développement au Guatemala ;
20. Demande instamment à la communauté internationale d’apporter, au
moyen des mécanismes de coopération internationale existants, un soutien financier
au renforcement des capacités nationales pour assurer la consolidation du processus
de paix au Guatemala ;
21. Invite instamment la communauté internationale à apporter un soutien
financier au renforcement des capacités des institutions et programmes des Nations
Unies lorsque la Mission confiera l’exécution de certains de ses projets et activités à
ces derniers afin de soutenir les efforts déployés par le pays pour honorer les
engagements pris dans le cadre des accords de paix ;
22. Souligne que la Mission a un rôle essentiel à jouer dans la promotion de
la consolidation de la paix et du respect des droits de l’homme et dans la
vérification du respect du calendrier révisé pour l’exécution des engagements prévus
dans les accords de paix qui restent en suspens ;
23. Note que le Gouvernement guatémaltèque à demandé la prorogation du
mandat de la Mission jusqu’à la fin de 2004, compte tenu du fait que le nouveau
gouvernement doit entrer en fonctions en janvier 2004 ;
_______________
6
7
A/49/882-S/1995/256, annexe.
A/50/956, annexe.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents