A/RES/59/153 réprimer efficacement le terrorisme international sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations, 1. Félicite l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime du travail qu’il fait en vue de prévenir et combattre le terrorisme en dispensant son assistance technique, en étroite consultation avec le Comité contre le terrorisme, pour permettre l’application de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité, en particulier pour favoriser la ratification des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme, l’adhésion à ces instruments et leur application ; 2. Félicite également l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime de l’action qu’il mène pour renforcer son étroite coopération avec des organisations internationales, régionales et sous-régionales comme la Banque mondiale, le Conseil de l’Europe, le Fonds monétaire international, l’Organisation des États américains et l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, ainsi qu’avec le Comité contre le terrorisme, en vue de prévenir et combattre le terrorisme, comme en témoigne par exemple la réunion de suivi de la réunion spéciale tenue le 6 mars 2003 par le Comité contre le terrorisme, organisée à Vienne les 11 et 12 mars 2004 par l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en étroite collaboration avec l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, à laquelle ont participé des représentants d’organisations internationales, régionales et sous-régionales et dont la Déclaration de Vienne du 12 mars 2004 est le fruit 4; 3. Prend note avec satisfaction des ateliers régionaux et sous-régionaux organisés à Antalya (Turquie) et à Bamako, Khartoum, Londres, San José et Vilnius, en vue de faire mieux connaître aux experts et aux agents du système de justice pénale de divers pays les dispositions de la résolution 1373 (2001) du Conseil de sécurité et les conditions à remplir pour devenir partie aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et aux accords de coopération internationale et pour les appliquer, et encourage le Service de la prévention du terrorisme de l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à assurer, en coordination avec le Comité contre le terrorisme et sous réserve que des ressources extrabudgétaires soient disponibles, un suivi approprié de ces ateliers, dans les cas où ce suivi est indiqué par les États participants ; 4. Engage les États Membres qui ne l’ont pas encore fait à devenir dès que possible parties aux conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et à appliquer ces instruments et, s’il y a lieu, à demander une assistance à cette fin à l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, en coordination avec le Comité contre le terrorisme ; 5. Invite les États Membres qui ne sont pas encore parties à ces instruments à s’aider du Guide législatif des Conventions et Protocoles universels contre le terrorisme2 pour incorporer les dispositions desdits instruments dans leur législation nationale, et prie le Secrétariat, sous réserve que des ressources extrabudgétaires soient disponibles, d’étoffer encore le Guide législatif pour en faire un meilleur outil de l’assistance technique fournie en vue de l’application des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ; 6. Prie le Secrétariat de présenter les principes directeurs applicables à l’assistance technique, qui ont été formulés et examinés à la réunion d’experts tenue _______________ 4 Ibid, annexe II ; voir également S/2004/276, annexe. 3

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents