A/RES/54/233 Page 4 face aux besoins immédiats, envisager ces besoins dans l’optique du développement durable chaque fois qu’une telle approche est possible; 15. Souligne qu’il convient de continuer de fournir des fonds suffisants et de les verser rapidement en cas de catastrophe naturelle, afin de contribuer à un relèvement complet dans des délais aussi courts que possible; 16. Souligne également, à cet égard, que les contributions faites au titre de l’aide humanitaire destinée à faire face aux catastrophes naturelles ne devraient pas l’être au détriment des ressources affectées à la coopération internationale pour le développement ou aux situations humanitaires complexes; 17. Réitère la demande qu’elle a adressée au Secrétaire général dans la résolution 54/95 du 8 décembre 1999 tendant à ce qu’il lui soumette, au début de 2000, des propositions concrètes visant à renforcer le fonctionnement et l’utilisation du Fonds central autorenouvelable d’urgence et, à cet égard, l’invite à envisager d’utiliser plus activement le Fonds de façon à permettre une intervention rapide et efficace en cas de catastrophe naturelle; 18. Invite le Secrétaire général à envisager de nouveaux moyens novateurs permettant d’intervenir rapidement et efficacement en cas de catastrophe naturelle, notamment en mobilisant de nouvelles ressources auprès du secteur privé; 19. Invite le Conseil économique et social à étudier, à sa session de fond de 2000, dans le cadre du suivi de ses conclusions concertées 1999/11, les moyens de renforcer encore l’efficacité de la coopération et de la coordination internationales de façon qu’une aide humanitaire adéquate soit fournie rapidement en cas de catastrophe naturelle; 20. Invite le Secrétaire général à continuer d’étudier des mécanismes novateurs permettant d’améliorer les mesures prises au niveau international pour faire face aux catastrophes naturelles et à d’autres situations d’urgence, notamment en remédiant à tous déséquilibres géographiques et sectoriels éventuellement constatés dans le cadre de ces interventions, ainsi que des moyens d’utiliser plus efficacement les organismes nationaux d’intervention d’urgence, compte tenu de leurs avantages comparatifs et de leurs domaines de spécialisation, ainsi que des arrangements existants, et à lui en rendre compte à sa cinquante-cinquième session, au titre de la question intitulée «Renforcement de la coordination de l’aide humanitaire d’urgence et des secours en cas de catastrophe fournis par l’Organisation des Nations Unies, y compris l’assistance économique spéciale», en vue, notamment, d’apporter une contribution au rapport d’ensemble sur la mise en œuvre de la stratégie internationale de prévention des catastrophes naturelles qui lui sera présenté à sa cinquante-sixième session au titre de la question intitulée «Environnement et développement durable». 87e séance plénière 22 décembre 1999