A/CONF.171/13
English
Page 139
13.
The representative of the Libyan Arab Jamahiriya stated the following:
The delegation of the Libyan Arab Jamahiriya wishes to express a
reservation on all terms in the document that are in contravention of
Islamic Sharia, such as we see in paragraph 4.17 and in chapter II of the
document, in relation to inheritance and extramarital sexual activities,
and the references to sexual behaviour, as in paragraph 8.31.
I wish to express a reservation, despite the discussion that took
place in the Main Committee regarding the basic rights of couples and
individuals. We express a reservation regarding the word "individuals".
The Jamahiriya reconfirms, as part of Arab civilization, the
importance of a dialogue among all religions, cultures and peoples in order
to achieve world peace; yet no country, no civilization has the right to
impose its political, economic and social orientations on any other people.
I also want to express a reservation on the words "unwanted
pregnancies" in paragraph 8.25, because our written Constitution does not
allow the State to undertake abortions unless the mother’s health is in
danger.
14.
The representative of Nicaragua stated the following:
Under rule 33 of the rules of procedure of this Conference, the
delegation of Nicaragua supports the general agreement arrived at on the
Programme of Action. Nevertheless, we would submit in writing pursuant to
rule 38 of the rules of procedure, the following statement of reservations.
We would request that this statement be fully reflected in the final report
of this Conference.
The Government of Nicaragua, pursuant to its Constitution and its
laws, and as a signatory of the American Convention on Human Rights,
confirms that every person has a right to life, this being a fundamental
and inalienable right, and that this right begins from the very moment of
conception.
Accordingly, first we agree that the family may take various forms,
but in no event can its essence be changed. Its essence is the union
between man and woman, from which new human life derives.
Second, we accept the concepts of "family planning", "sexual health",
"reproductive health", "reproductive rights" and "sexual rights" expressing
an explicit reservation on these terms and any others when they include
"abortion" or "termination of pregnancy" as a component. Abortion and
termination of pregnancy can under no circumstances be regarded as a method
of regulating fertility or a means of population control.
Third, we also express an explicit reservation on the terms "couple"
or "unions" when they may refer to persons of the same sex.
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents