A/RES/59/2 coopération multilatérale et aux autres entités menant des activités qui ont trait à l’espace, y compris les entités non gouvernementales, et la jeune génération, Ayant examiné le rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur l’examen de l’application des recommandations d’UNISPACE III 3, Notant avec intérêt que la structure des ordres du jour du Sous-Comité scientifique et technique et du Sous-Comité juridique, révisée par le Comité à sa quarante-deuxième session 4, ainsi que les équipes constituées par le Comité à ses quarante-cinquième et quarante-septième sessions, dirigées par les États Membres qui s’étaient proposés pour remplir cette fonction, ont servi d’instruments exceptionnels pour relancer les travaux du Comité et de ses organes subsidiaires et appliquer les recommandations d’UNISPACE III 5, Remerciant les États Membres et les organisations qui ont participé à ces équipes, en particulier leurs présidents, Notant que la constitution d’équipes chargées d’appliquer les recommandations d’UNISPACE III pourrait être considérée par d’autres organismes des Nations Unies comme une formule très utile pour mettre en application les résultats d’autres grandes conférences tenues dans le cadre des Nations Unies, Notant avec satisfaction que l’application des recommandations d’UNISPACE III contribue à celle des textes issus des conférences mondiales réunies dans le cadre des Nations Unies, en particulier du Sommet du Millénaire, du Sommet mondial pour le développement durable et du Sommet mondial sur la société de l’information 6, 1. Prend note avec satisfaction du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique sur l’examen de l’application des recommandations de la troisième Conférence des Nations Unies sur l’exploration et les utilisations pacifiques de l’espace extra-atmosphérique (UNISPACE III)3 ; 2. Remercie le Comité et ses organes subsidiaires ainsi que le Bureau des affaires spatiales pour les travaux qu’ils ont menés durant les cinq années écoulées depuis la tenue d’UNISPACE III pour appliquer les recommandations de la Conférence ; 3. Prend note avec satisfaction du travail accompli par le groupe de travail constitué par le Comité pour élaborer et mettre au point le rapport susmentionné ; 4. Approuve le Plan d’action tel que proposé par le Comité dans son rapport 7 ; 5. Engage tous les gouvernements, les entités du système des Nations Unies ainsi que les entités intergouvernementales et non gouvernementales qui mènent des activités ayant trait à l’espace à appliquer les mesures prévues dans le Plan d’action, figurant au paragraphe 4 ci-dessus, à titre prioritaire en vue de poursuivre l’application des recommandations d’UNISPACE III, en particulier de sa résolution _______________ 3 Voir A/59/174. Ibid., par. 24 et 25. Voir également Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/54/20 et Corr.1), annexe I. 5 Voir A/59/174, par. 29 et 30. 6 Ibid., sect. IV. 7 Ibid., sect. VI. B. 4 2