A/RES/54/183
Página 4
11. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) y a los
representantes de los serbios y albaneses de Kosovo que permitan y faciliten el regreso libre y sin obstáculos
a sus hogares, en condiciones de seguridad y dignidad, de todas las personas desplazadas dentro del país y
de los refugiados, cualquiera sea su origen étnico, y expresa su preocupación ante las informaciones de que
estas personas siguen siendo víctimas de hostigamientos o tropiezan con otros impedimentos a este respecto;
12. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro) a que
devuelvan la documentación y los archivos oficiales kosovares incautados o destruidos durante el conflicto
o faciliten su restauración o reconstrucción objetiva y exacta;
13. Destaca la importancia de crear en Kosovo un entorno seguro para que los refugiados y las
personas desplazadas puedan regresar y para que todos los que decidan permanecer en Kosovo, cualquiera
sea su origen étnico, tengan una auténtica posibilidad de hacerlo, y subraya que esta responsabilidad incumbe
a todas las partes;
14. Pide al Secretario General que prosiga su labor humanitaria en Kosovo, por conducto de la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el Programa Mundial de Alimentos, el
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, otras organizaciones humanitarias apropiadas y la Oficina
del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, con miras a continuar adoptando
medidas prácticas urgentes para hacer frente a las necesidades acuciantes del pueblo de Kosovo y prestar
asistencia para el regreso voluntario de las personas desplazadas a sus hogares en condiciones de seguridad
y dignidad;
15. Alienta a la Oficina del Fiscal del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos
responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de
la ex Yugoslavia desde 1991 a que continúe las investigaciones a todos los niveles, ya sea de funcionarios
oficiales o ciudadanos particulares, por las graves violaciones del derecho internacional humanitario
cometidas en Kosovo, y reafirma que tales delitos entran dentro de la competencia de la Oficina;
16. Exige a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), a los
dirigentes serbios y albaneses de Kosovo y a todas las demás partes interesadas, que cooperen plenamente
con el Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y cumplan todas sus obligaciones para con él;
17. Reitera su llamamiento a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y
Montenegro) para que cumplan su compromiso de proporcionar asistencia financiera y material a los
residentes de Kosovo cuyos hogares han sido dañados;
18. Insta a las autoridades de la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y Montenegro), a que
proporcionen información sobre la suerte y el paradero de los numerosos desaparecidos de Kosovo, y alienta
al Comité Internacional de la Cruz Roja a que, a este respecto, continúe sus actividades para aclarar la
situación en cooperación con otras organizaciones tales como la Organización para la Seguridad y la
Cooperación en Europa;
19. Alienta la cooperación que está ofreciendo la República Federativa de Yugoslavia (Serbia y
Montenegro) en cuanto a las visitas del Comité Internacional de la Cruz Roja a unos 2.000 presos,
principalmente albaneses de Kosovo, llevadas a cabo bajo la autoridad del Ministerio de Justicia de Serbia;
/...
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents