A/RES/49/29 Page 2 Notant avec satisfaction les accords de coopération mutuellement bénéfiques conclus entre le Comité international olympique et les organes, organismes, programmes et institutions spécialisées du système des Nations Unies, en particulier le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, le Fonds des Nations Unies pour l’enfance, le Programme des Nations Unies pour l’environnement, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture et l’Organisation mondiale de la santé, Consciente de l’expansion des activités humanitaires du Comité international olympique qui apporte notamment, en coopération avec le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, une assistance alimentaire d’urgence aux enfants dans les zones ravagées par la guerre, et qui s’est engagé à aider à la reconstruction des installations sportives détruites par la guerre, celles ayant servi pour les Jeux olympiques d’hiver de 1984 à Sarajevo, par exemple, 1. Adresse ses meilleurs voeux au Comité international olympique à l’occasion de son centenaire et le félicite des activités qu’il a organisées pour célébrer en 1994 l’Année internationale du sport et de l’idéal olympique, en coopération avec les fédérations sportives internationales et les comités olympiques nationaux; 2. Accueille avec satisfaction le rapport que le Président du Comité international olympique a fait tenir aux membres de l’Assemblée générale, concernant 1994 Année internationale du sport et de l’idéal olympique 2/; 3. Prie le Secrétaire général d’inviter et d’encourager les ministres de la jeunesse et des sports ou les responsables concernés des États Membres de l’Organisation des Nations Unies à participer à l’examen d’une question intitulée "Pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique", auquel l’Assemblée procédera à sa cinquantième session, à la veille du centenaire de la renaissance des Jeux olympiques, en 1896, à Athènes, et prie également le Secrétaire général d’inviter le Président du Comité international olympique à prendre part à cet examen; 4. Engage les États Membres à réaffirmer, pendant sa cinquantième session, le respect de la Trêve olympique, qui sera observée pendant les prochains Jeux olympiques d’été, devant se tenir à Atlanta (États-Unis d’Amérique) en 1996; 5. Invite le Président du Comité international olympique à mobiliser le Mouvement olympique en faveur de la célébration, en 1995, du cinquantième anniversaire de l’Organisation des Nations Unies et de l’Année des Nations Unies pour la tolérance; 6. Décide d’inscrire à l’ordre du jour provisoire de sa cinquantième session une question intitulée "Pour l’édification d’un monde pacifique et meilleur grâce au sport et à l’idéal olympique". 79e séance plénière 7 décembre 1994 ____________ 2/ A/49/720, annexe.