A/RES/55/174 réfugiés continuent de constituer un fardeau socioéconomique pour les pays d’accueil, Remerciant tous les gouvernements qui ont apporté une aide aux réfugiés afghans, en particulier les gouvernements des pays voisins qui continuent d’accueillir des populations afghanes réfugiées et, en même temps, demandant de nouveau à toutes les parties de continuer à respecter leur obligation de protéger les réfugiés et déplacés et de laisser les organismes internationaux avoir accès à ceux-ci pour leur offrir protection et aide, Sachant qu’une aide internationale demeure nécessaire pour subvenir aux besoins des réfugiés à l’étranger et permettre le rapatriement librement consenti et la réinstallation des réfugiés et déplacés, et notant avec satisfaction que des réfugiés sont revenus de leur plein gré dans des districts ruraux d’Afghanistan relativement stables et sûrs qui ne sont pas gravement touchés par la sécheresse, Exprimant sa gratitude aux organismes des Nations Unies, à tous les États et aux organisations internationales et non gouvernementales qui ont répondu et continuent de répondre, lorsque la situation le permet, aux besoins humanitaires de l’Afghanistan, ainsi qu’au Secrétaire général qui a mobilisé l’aide humanitaire nécessaire et en a coordonné l’acheminement, 1. Prend acte du rapport du Secrétaire général et souscrit aux observations qui y sont formulées 5; 2. Souligne que toutes les parties en guerre, en particulier les Taliban, portent la responsabilité de la crise humanitaire; 3. Condamne vigoureusement la reprise des combats de grande ampleur par les Taliban, l’été passé, en particulier dans la zone de Taloqan et la plaine de Shomali, qui a entraîné de nouveaux déplacements forcés de civils et de nouvelles destructions de l’infrastructure; 4. Note avec une très grande inquiétude que, selon de nombreuses sources d’information, les soldats des Taliban ont détruit, incendié et pillé délibérément les habitations et les biens de civils sans lesquels ceux-ci n’ont aucun moyen de survivre dans les zones de conflit; 5. Demande instamment à toutes les parties, en particulier aux Taliban, de faire cesser immédiatement toutes les hostilités, et demande aux dirigeants de toutes les parties afghanes de placer la réconciliation nationale au premier rang de leurs priorités, considérant que le peuple afghan aspire au relèvement, à la reconstruction et au développement économique et social; 6. Demande à tous les organismes compétents des Nations Unies de continuer à coordonner étroitement l’aide humanitaire qu’ils apportent à l’Afghanistan en s’appuyant sur les principes énoncés dans le Cadre stratégique en faveur de l’Afghanistan, en particulier de veiller à suivre une démarche cohérente dans l’application de ces principes et dans leur action en faveur des droits de l’homme et de la sécurité, et engage les pays donateurs, ainsi que les organismes à vocation humanitaire, à coopérer étroitement dans le cadre des Nations Unies, compte tenu de l’appel global interorganisations en vue d’une aide humanitaire d’urgence et d’une aide au relèvement en Afghanistan en 2001; 5 A/55/348. 9