Personnes disparues A/RES/79/173 pour ce qui est d’appliquer les mécanismes, les politiques et les lois qui s’imposent, tout en notant qu’il importe que les États prennent des mesures pour assurer l’exhumation et l’identification des dépouilles, dans la mesure du possible, Notant que le principe de responsabilité, y compris la promotion de la vérité, de la justice, des réparations et des garanties de non-répétition, est l’un des éléments clefs d’une solution à la question des personnes disparues, Connaissant l’efficacité de la criminalistique et des technologies nouvelles et émergentes utilisées pour la recherche et l’identification des personnes disparues, et sachant que les grands progrès techniques enregistrés dans ce domaine, notamment dans l’analyse de l’ADN, peuvent considérablement faciliter l’identification des personnes disparues et les enquêtes sur les violations du droit international humanitaire et du droit international des droits humains, Consciente du potentiel que présentent les technologies nouvelles et émergentes de recherche et d’identification des personnes disparues et déclarant à cet égard qu’il est opportun d’intégrer ces technologies dans les activités de recherche et les enquêtes pénales en les associant aux démarches et techniques habituelles, tout en assurant la protection des données personnelles et le respect du droit à la vie privée, Sachant que la création d’institutions nationales compétentes et le fait d’en assurer le bon fonctionnement peuvent se révéler essentiels pour faire la lumière sur le sort des personnes disparues à l’occasion de conflits armés, Ayant à l’esprit que la question des personnes disparues a des conséquences non seulement pour les victimes elles-mêmes mais aussi pour leur famille, en particulier les femmes, les jeunes, les enfants et les personnes âgées, et sachant, à cet égard, qu’il importe de clarifier la situation juridique des personnes disparues à l’occasion de conflits armés, de soutenir leurs proches grâce à des politiques nationales qui prennent en compte, autant que nécessaire, les questions de genre, et de veiller à associer ceuxci aux processus pertinents liés aux mesures prises lorsque des personnes sont portées disparues et à leur donner accès à l’information et à des recours effectifs, et soulignant à cet égard qu’il importe de protéger les familles des personnes disparues et toutes les personnes participant aux activités de recherche, aux enquêtes et aux procédures visant à faire répondre les responsables de leurs actes, contre les menaces et les ac tes de violence, tels que le harcèlement, le chantage, les mauvais traitements et l’intimidation, y compris ceux commis au moyen des technologies de l’information et des communications, Prenant note à cet égard des progrès accomplis par les mécanismes de coordination mis en place dans différentes régions du monde pour assurer l’échange d’informations et l’identification des personnes disparues, qui ont contribué à informer les familles du sort de leurs proches disparus, Sachant qu’en respectant et en appliquant le droit international humanitaire il est possible de réduire le nombre de cas de personnes disparues à l’occasion de conflits armés, et soulignant, à cet égard, qu’il importe de promouvoir une compréhension et un respect plus grands du droit international humanitaire, Soulignant qu’il importe de prendre des mesures pour empêcher les disparitions de personnes à l’occasion de conflits armés, pouvant notamment comprendre l’adoption d’une législation nationale, l’enregistrement des détenus et la notification au moment de leur détention, la possibilité pour les détenus de correspondre avec leur famille, la garantie du droit d’être traité avec humanité et le respect des droits humains de tous les détenus et des personnes portées disparues, la formation appropriée des forces armées, la production et la mise à disposition de moyens d’identification adéquats, la création de bureaux d’information, de services d’enregistrement des 24-24213 3/7