A/RES/54/163
Página 3
5. Invita a los Estados a que hagan uso de la asistencia técnica que ofrecen los programas pertinentes
de las Naciones Unidas a fin de fortalecer su capacidad y su infraestructura nacionales en la esfera de la
administración de justicia;
6. Invita a la comunidad internacional a que responda favorablemente a las solicitudes de asistencia
financiera y técnica para mejorar y fortalecer la administración de justicia;
7. Insta a la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, así como a los
mecanismos de la Comisión de Derechos Humanos y sus órganos subsidiarios, incluidos los relatores
especiales, los representantes especiales y los grupos de trabajo, a que sigan prestando particular atención
a las cuestiones relacionadas con la promoción eficaz de los derechos humanos en la administración de
justicia y a que, si procede, formulen recomendaciones concretas a ese respecto, incluidas propuestas para
la adopción de medidas relativas a servicios de asesoramiento y asistencia técnica;
8. Toma nota de la atención cada vez mayor que presta a la cuestión de la justicia de menores la Alta
Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, y la alienta a que realice nuevas
actividades a ese respecto en el marco de su mandato;
9. Alienta a las comisiones regionales, los organismos especializados y los institutos de las Naciones
Unidas en las esferas de los derechos humanos y la prevención del delito y la justicia penal, y a otras
organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como a diversas organizaciones intergubernamentales
y no gubernamentales, incluidas las asociaciones nacionales de profesionales interesadas en promover las
normas de las Naciones Unidas en esa esfera, a que sigan promoviendo los derechos humanos en la
administración de justicia;
10. Insta al grupo de coordinación del asesoramiento y la asistencia técnica en materia de justicia de
menores a que aumenten la cooperación entre las partes interesadas y las alienten a que compartan su
información, utilicen conjuntamente su capacidad y aúnen sus intereses a fin de aumentar la eficacia de la
ejecución de los programas;
11. Invita a la Comisión de Derechos Humanos y a la Comisión de Prevención del Delito y Justicia
Penal a que coordinen estrechamente sus actividades en la esfera de la administración de justicia;
12. Subraya la importancia de recuperar y fortalecer las estructuras de administración de justicia, el
respeto del estado de derecho y los derechos humanos en las situaciones posteriores a conflictos, y pide al
Secretario General que vele por la coordinación y coherencia a nivel de todo el sistema de los programas y
actividades de los órganos del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades en la esfera de la
administración de justicia en situaciones posteriores a conflictos, incluida la asistencia prestada por las
misiones de las Naciones Unidas sobre el terreno;
13. Decide examinar la cuestión de los derechos humanos en la administración de justicia en su
quincuagésimo sexto período de sesiones en relación con el tema titulado “Cuestiones relativas a los
derechos humanos”.
83a. sesión plenaria
17 de diciembre de 1999