A/RES/64/299
j)
Reforzando las medidas para asegurar que la educación primaria sea un
elemento fundamental de la respuesta a las emergencias humanitarias y la
preparación frente a estas, garantizando que los países afectados que lo soliciten
reciban apoyo de la comunidad internacional a sus esfuerzos por restablecer sus
sistemas de educación.
Tercer Objetivo de Desarrollo del Milenio: Promover la igualdad
entre los géneros y el empoderamiento de la mujer
72. Nos comprometemos a acelerar los avances hacia el logro del tercer Objetivo
de Desarrollo del Milenio por, entre otros, los siguientes medios:
a)
Tomando medidas para cumplir los objetivos de la Declaración y la
Plataforma de Acción de Beijing6 y sus 12 esferas de especial preocupación, los
compromisos que asumimos en el marco del Programa de Acción de la Conferencia
Internacional sobre la Población y el Desarrollo 18 y las obligaciones y compromisos
de los Estados partes establecidos en la Convención sobre la eliminación de todas
las formas de discriminación contra la mujer 19 y en la Convención sobre los
Derechos del Niño 20;
b) Asegurando el acceso a la educación y la escolarización efectiva de las
niñas eliminando los obstáculos en ese ámbito y ampliando el apoyo a su educación
mediante medidas como la de ofrecerles enseñanza primaria gratuita, un entorno
seguro para la escolarización y asistencia financiera en forma de becas y programas
de transferencia de efectivo, promoviendo políticas de apoyo para poner fin a la
discriminación contra las mujeres y niñas en la educación y supervisando las tasas
de asistencia y finalización de estudios a fin de retener a las niñas en la escuela
hasta concluir los estudios secundarios;
c)
Empoderando a las mujeres, en particular a las mujeres pobres, por
medios como políticas sociales y económicas que les garanticen un acceso pleno y
en igualdad de condiciones a una enseñanza y capacitación de calidad a todos los
niveles y a la formación profesional, incluida la formación técnica, empresarial y de
gestión, y a servicios públicos y sociales adecuados y asequibles;
d) Asegurando que las mujeres se beneficien de políticas destinadas a
generar empleo pleno y productivo y trabajo decente para todos, de conformidad con
los compromisos asumidos por los Estados al suscribir las convenciones de la
Organización Internacional del Trabajo, como las políticas para promover, entre
otras cosas, el acceso de las mujeres y las niñas, incluidas las madres y las mujeres
embarazadas, a la educación académica y no académica, la igualdad de
oportunidades de desarrollo de aptitudes y de empleo, y eliminando las diferencias
salariales entre la mujer y el hombre, reconociendo el trabajo no remunerado de la
mujer, incluido el cuidado de personas;
e)
Invirtiendo en infraestructura y en tecnologías que permitan ahorrar
trabajo, en especial en las zonas rurales, que redunden en beneficio de las mujeres y
las niñas al reducir su carga de actividades domésticas y al dar la oportunidad a las
niñas de asistir a la escuela y a las mujeres de trabajar por cuenta propia o participar
en el mercado de trabajo;
_______________
18
Informe de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de
septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I,
resolución 1, anexo.
19
Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, núm. 20378.
20
Ibíd., vol. 1577, núm. 27531.
18
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents