A/RES/50/132
Page 3
Tegucigalpa 5/ et dans l’agenda et le programme d’action concret pour le
développement durable adoptés à la quinzième réunion centraméricaine au sommet
tenue à Guácimo 2/,
Se félicitant du rôle joué par les opérations de maintien de la paix de
l’Organisation des Nations Unies qui se sont pleinement acquittées de leur
mandat en Amérique centrale, conformément aux résolutions pertinentes du
Conseil de sécurité, et reconnaissant l’importance des missions d’observation
et de vérification prévues ou en cours d’exécution dans la région,
conformément aux résolutions adoptées par l’Assemblée générale,
Soulignant qu’il importe que le Gouvernement guatémaltèque et l’Union
révolutionnaire nationale guatémaltèque aient la ferme volonté d’assurer le
plein exercice des droits de l’homme et de parvenir à brève échéance à un
accord pour l’instauration d’une paix solide et durable, conformément à
l’Accord-cadre du 10 janvier 1994 6/ pour la reprise du processus de
négociation entre le Gouvernement guatémaltèque et l’Union révolutionnaire
nationale guatémaltèque et aux aspirations du peuple guatémaltèque, et qu’il
importe que les deux parties respectent intégralement les autres engagements
qu’elles ont pris,
Rappelant ses résolutions 48/267 du 19 septembre 1994, 49/236 A du
31 mars 1995 et 49/236 B du 14 septembre 1995, dans lesquelles elle a décidé
de créer la Mission des Nations Unies pour la vérification des droits de
l’homme et du respect des engagements pris aux termes de l’Accord général
relatif aux droits de l’homme au Guatemala et a prorogé le mandat de ladite
Mission,
Soulignant le rôle de la coopération internationale visant à appuyer les
efforts nationaux en faveur de la paix, s’agissant notamment des contributions
au Fonds d’affectation spéciale pour le processus de paix au Guatemala créé
par le Secrétaire général le 1er mars 1995,
Notant l’importance que le processus électoral actuel revêt pour le
renforcement des institutions démocratiques du Guatemala,
Se félicitant de la signature, le 31 mars 1995 à Mexico, dans le cadre
du processus de paix au Guatemala, de l’Accord relatif à l’identité et aux
droits des populations autochtones 7/,
Notant avec satisfaction les efforts que le peuple et le Gouvernement
salvadoriens déploient en vue de consolider les progrès réalisés quant au
passage à une société où règnent l’ordre démocratique, la primauté du droit et
le respect des droits de l’homme, et louant la volonté politique réitérée du
Gouvernement salvadorien de s’acquitter pleinement des engagements qu’il a
5/
A/46/829-S/23310, annexe III.
6/
A/49/61-S/1994/53, annexe.
7/
A/49/882-S/1995/256, annexe.
/...