A/RES/80/218
Protection des migrants
personne et du travail domestique, et appuyant les efforts faits pour améliorer l’image
que le public a des migrants et des migrations,
Inquiète que la violence de genre, en particulier contre les migrantes, trouve son
origine dans les inégalités historiques et structurelles des rapports de force entre
femmes et hommes, qui renforcent encore les stéréotypes de genre et les obstacles
empêchant toutes les femmes et les filles migrantes d’exercer pleinement leurs droits
humains,
Soulignant le caractère multidimensionnel des migrations internationales,
l’importance, à ce sujet, de la coopération et du dialogue aux niveaux international,
régional et bilatéral, selon le cas, et préconisant des approches mondiales et des
solutions mondiales,
Réaffirmant que les États sont tenus de respecter les droits humains des migrants
conformément à leurs obligations internationales applicables en matière de droits
humains, et réaffirmant les engagements pris d’agir pour éviter que des migrants
perdent la vie et de faire respecter le droit à la vie des migrants et l’interdiction des
expulsions collectives, ainsi que la nécessité de prévenir les violations des droits
humains dans tous les contextes de migration,
Reconnaissant qu’il faut redoubler d’efforts pour améliorer et diversifier les
possibilités de migrations sûres, ordonnées et régulières, compte tenu notamment des
réalités de la démographie et du marché du travail,
Consciente qu’il est nécessaire de veiller à ce que les migrants renvoyés soient
accueillis et réadmis comme il se doit, conformément aux obligations des États de ne
pas priver arbitrairement leurs ressortissants du droit d’entrer dans leur propre pays
et de réadmettre leurs propres ressortissants,
Sachant qu’il importe de coordonner les actions internationales visant à apporter
une protection, une assistance et un soutien adéquats aux migrants, notamment à ceux
qui sont en situation de vulnérabilité, surtout les femmes et les enfants, et, s’il y a
lieu, à faciliter leur retour volontaire, en toute sécurité et dans la dignité dans leur
pays d’origine ou les procédures permettant de déterminer si une protection
internationale est nécessaire, tout en respectant le principe de non -refoulement,
Ayant à l’esprit l’obligation que le droit international impose aux États, le cas
échéant, d’agir avec la diligence voulue pour prévenir les crimes visant les migrants,
d’enquêter sur ces crimes et d’en punir les auteurs, et considérant que tout
manquement à cette obligation constitue une violation des droits humains et des
libertés fondamentales des victimes, en compromet l’exercice ou le rend impossible,
Préoccupée par le fait qu’il reste difficile pour les migrants de recevoir de l’aide
humanitaire et d’y accéder, tout comme d’accéder aux opérations de recherche et de
sauvetage et aux soins médicaux, ce qui crée des situations de vulnérabilité et les
exacerbe,
Prenant note du rapport du Rapporteur spécial sur les droits humains des
migrants 18, dans lequel celui‑ci examine l’externalisation de la gouvernance des
migrations et s’inquiète que les droits humains des migrants soient particulièrement
exposés à des violations du fait que cette pratique va croissant, et notant ainsi qu’il
importe de garantir les droits humains et la sécurité des migrants dans le cadre de
cette pratique qui délègue le contrôle des migrations, le traitement des demandes
d’asile et la réadmission dans des pays tiers, en se conformant aux obligations
internationales,
_______________
18
4/14
A/80/302.
25-20973
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents