A/RES/60/32 A-B
Profundamente preocupada porque continúan el cultivo de la adormidera y la
producción y el tráfico de estupefacientes en el Afganistán, lo cual socava la
estabilidad y la seguridad, así como la reconstrucción política y económica del
Afganistán, y tiene consecuencias peligrosas en la propia región y mucho más lejos,
y encomiando, en este contexto, la determinación renovada del Gobierno del
Afganistán de librar al país de estas perniciosas actividades de producción y
comercio, en particular mediante la adopción de medidas enérgicas para hacer
cumplir la ley y combatir la corrupción, gracias a lo cual ha disminuido el cultivo de
la adormidera en 2005,
Reconociendo que el desarrollo social y económico del Afganistán,
concretamente el desarrollo de medios de subsistencia remunerados y sostenibles
alternativos en el sector regulado de la producción, es un elemento importante para
que dé resultado la aplicación de la estrategia nacional afgana amplia de
fiscalización de drogas y depende en gran medida de que aumente la cooperación
internacional con el Gobierno del Afganistán,
1.
Acoge complacida el
recomendaciones que en él figuran;
informe
del
Secretario
General4
y
las
2.
Felicita al pueblo del Afganistán por las elecciones al Parlamento y a los
consejos provinciales celebradas el 18 de septiembre de 2005, que han demostrado la
firme determinación de los votantes afganos de encaminar al país hacia un futuro
democrático;
3.
Expresa su reconocimiento por el apoyo que prestaron la Misión de
Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán y la comunidad internacional,
incluidos los países vecinos del Afganistán, que facilitaron la celebración de las
elecciones al Parlamento y a los consejos provinciales proporcionando asistencia en
materia de seguridad, financiación, personal electoral y observadores;
4.
Reconoce que la transición política concluirá próximamente, de
conformidad con el proceso de Bonn, con el establecimiento de la Asamblea Nacional
del Afganistán, así como que seguirán existiendo problemas, e insta a la comunidad
internacional a que siga prestando un apoyo constante;
5.
Hace suyos los principios fundamentales para la cooperación entre el
Gobierno del Afganistán y la comunidad internacional durante el período posterior
al proceso de Bonn que se enuncian en el informe del Secretario General5, incluidos
los siguientes: la función rectora que debe desempeñar el Afganistán en el proceso
de reconstrucción, la justa distribución de los recursos nacionales e internacionales
para la reconstrucción en todo el país, la cooperación regional, la creación de
capacidad e instituciones duraderas, la lucha contra la corrupción y la promoción de
la transparencia y la rendición de cuentas, la información pública y la participación,
y la continuación del papel central de las Naciones Unidas en el período posterior al
proceso de Bonn, que también debe ejercerse en los ámbitos en que las Naciones
Unidas ofrecen la máxima pericia disponible6;
6.
Acoge complacida la disposición del Gobierno del Afganistán para
preparar una estrategia nacional provisional de desarrollo, que habrá de examinarse
en una conferencia que tendrá lugar en Londres en enero de 2006, donde también
habrá de concertarse un nuevo compromiso entre la comunidad internacional y el
_______________
4
A/60/224-S/2005/525.
Ibíd., párr. 77.
6
Véase A/59/744-S/2005/183, párr. 68.
5
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents